Ücretli Türkçe yama hakkında ne düşünüyorsunuz?

Google translate yapılmadıysa, gerçekten hakkıyla çeviri yapıldıysa makul ücretler ile satılmasını doğru buluyorum.

Bazen satın aldığım oyunların, yamadan ucuz olduğu zamanlar oluyor. Garip bir durum çünkü asla bir yama, çevrildiği oyundan pahalı olmamalı.

Ben olsaydım oyuna göre ücret alırdım.

berkkaka dedi:

Değil mi? Hatta ben yemeklerin de evlerin de ücretsiz olması taraftarıyım. Ortada emek yok. İnsanlar vakit harcıyor sadece.

Genişletmek için tıkla...

Hocam optfine, fabric gibi şirketler sadece bağışlarla çok çok iyi yerlere geldiler.

Yani 20-30 TL ise kabul edilebilir. Fazlasını vermem.

RbeD dedi:

Zaten ben oyunların bütçesi çok büyük olmadıkça onlarında ücretsiz olması taraftarıyım.

Genişletmek için tıkla...

Oldu, sen de gel oyun şirketlerinde 4-5 saat çalış ücretsiz o zaman sonuçta çok bir şey değil günde 4-5 saat.

RbeD dedi:

Ben şahsen doğru bulmuyorum, zaten oyunların bu kadar pahalı olmasından muzdaribiz, bir de Türkçe yamalar ücretli olursa oyun sektörünün vay haline. Zaten ben oyunların bütçesi çok büyük olmadıkça onlarında ücretsiz olması taraftarıyım.

Genişletmek için tıkla...

Bütçe o kadar da önemli değil, önemli olan zaman. Adam bir oyuna haftalarını, aylarını harcıyor (düşük bütçeliyse tabii değilse çok daha fazla, adam babasının hatırına yapmıyor oyunu). Zaten düşük bütçeli yapımlarda 5-10 dolara değil çok daha pahalıya oluyor. Neden ücretsiz yapsın?

Çeviri haklarını satın alıyorsalar olabilir, aksi halde ederi opmadıgı gibi suç da.

Olabilir, bir problem görmüyorum. Bir kişi veya topluluk emek verdiği bir hizmetin üzerine para isteyebilir.

RbeD dedi:

Ben şahsen doğru bulmuyorum, zaten oyunların bu kadar pahalı olmasından muzdaribiz, bir de Türkçe yamalar ücretli olursa oyun sektörünün vay haline. Zaten ben oyunların bütçesi çok büyük olmadıkça onlarında ücretsiz olması taraftarıyım.

Genişletmek için tıkla...

Adamlar gönüllü olarak yapıyorlar. Motive olmaları açısından ceplerine para girmesi önemli.