RDR 2'de neden Türkçe dil seçeneği yok?

ahmetaltkn dedi:

2 sene önceki aptal bir çeviri sayfası yüzünden. Tek sebep de bu değil tabii; crack kullanımı, insanların sırf dil seçeneği yok diye oyuna "olumsuz" not vermeleri falan da var ama RDR2 için en büyük sebep bu. Ayrıca Türkçe dil seçeneğine en son ihtiyaç duyacağınız oyunlardan biri RDR2'dir herhalde.

Genişletmek için tıkla...

Bende RDR2 TR yamayla oynanmalı hikayeyi güzelce anlamak için.

RDR2'yi anlamak o kadar zor değil. Bir de şu DH çevirisi olayı var, iptal edildi.

ahmetaltkn dedi:

Ayrıca Türkçe dil seçeneğine en son ihtiyaç duyacağınız oyunlardan biri RDR2'dir herhalde.

Genişletmek için tıkla...

Bence ilk ihtiyaç duyulacaklardan, oyun çok detaylı.

Yanlış anladınız hocam. Türkçe dil desteğiyle alakalı türk satın alımlarından bahsetmemiz gerek.

kerb dedi:

Evet Türk oyuncuların sayısı az değil. %95'i crack oynadığı için.

Genişletmek için tıkla...

Crack alakası olmadığını ne zaman anlayacaksınız? Rusya crack başkent bütün crack grupları oradan çıkıyor ama orada var.

Krmdmrz dedi:

Bende RDR2 TR yamayla oynanmalı hikayeyi güzelce anlamak için.

Genişletmek için tıkla...

Ya da İngilizce öğrenmeli internette yama aramak yerine. Oyunun istediği İngilizce cidden çok düşük bir seviye. Olsaydı "neden var?" demezdim de yokken de "olsun" demiyorum.

MehmetSLH dedi:

Adamlar niye bizlere yatırım yapsınlar zarar ederler. Adam akıllı orijinal oynayanımız yok.

Genişletmek için tıkla...

Yine de 5'in üzerinden 7 sene geçti bence getirmeleri lazım yama indiriyorsun onda da sorun oluyor sonra oyunu bozuyor veya çevirmeler düzgün olmuyor.

iComsium dedi:

Crack alakası olmadığını ne zaman acnlayacaksınız? Rusya crackin başkenti bütün crack grupları oradan çıkıyor ama orada var.

Genişletmek için tıkla...

Rusça dünya üzerinde en çok konuşulan dillerden bili ve alfabe olarak farklı. Belki ondandır

MehmetSLH dedi:

Adamlar niye bizlere yatırım yapsınlar zarar ederler. Adam akıllı orijinal oynayanımız yok.

Genişletmek için tıkla...

Bir altyazı ile zarar edeceklerini kim söylemiş? İngilizce bilen birine 2000 dolar versen bile çeviri yapar.

Crack ile alakası yok, o zaman bu işleri başımıza çıkaran ve eminim ki bizden daha fazla korsan kullanan Rusya, Brezilya gibi ülkelerin dillerini niye ekliyorlar? Hem artık Türkiye'de internet kafeler hariç o kadar da Crack kullanımı kalmadığına inanıyorum. Bizim dilimizi eklememe sebepleri bana kalırsa tamamen şirketin aldığı kişisel bir karar artık.