RDR 2'de neden Türkçe dil seçeneği yok?

kerb dedi:

Çevirmenler kelime başına para alır haberiniz olsun. Aşırı maliyetli bir iş olarak ortaya çıkar o kadar büyük bir senaryonun çevrilmesi.

Genişletmek için tıkla...

Bilmiyordum hocam sağ olun ama zaten adamlar milyarlar ile oynuyor 100.000 Dolar verseler ne olur ki?

BenFatih dedi:

Niye Fransızca var

Genişletmek için tıkla...

Fransızlar oyunlara para verip aldıkları içindir belkide?

yaagzrmkc dedi:

Yeteri kadar internet bilgisine sahipsen 2-3 dakikada yükleyip kurabilirsin, siz yapamadınız diye herkes öyle olmuyor.

Genişletmek için tıkla...

Yapamadıö değil yapmadım. Neden yama arayayım ki? Dediğim gibi İngilizce öğrenmek zorunda değilsiniz, kimsenin sizi zorlamadığı yok. Ama şu "Bu dil bile var bizim dilimiz neden yok?" muhabbetinden şahsen sıkıldım artık.

Donkobus dedi:

Bir altyazı ile zarar edeceklerini kim söylemiş? İngilizce bilen birine 2000 dolar versen bile çeviri yapar.

Genişletmek için tıkla...

Bedavaya bile yaparlar.

Birisi42 dedi:

Bilmiyordum hocam sağ olun ama zaten adamlar milyarlar ile oynuyor 100.000 Dolar verseler ne olur ki?

Genişletmek için tıkla...

Türkiye pazarından 100 bin dolar kazanmıyordur bile. Türkiye'den sayılı insan alıyor bu oyunları bu kur ile. Kar etmesi lazım bir de bunu unutmayın. Adam kar potansiyelini neden düşürsün?

Birisi42 dedi:

Bilmiyordum hocam sağ olun ama zaten adamlar milyarlar ile oynuyor 100.000 Dolar verseler ne olur ki?

Genişletmek için tıkla...

1M $'dan fazla olabilir, yani hikayenin uzunluğuna veya kelime sayısına bağlı galiba.

kerb dedi:

Fransızlar oyunlara para verip aldıkları içindir belki de?

Genişletmek için tıkla...

Crack kullananlar yüzünden orjinal alanlar yok oldu.

BenFatih dedi:

Rockstar'ın türklere garezi mi var? Neden yıllar geçmesine rağmen GTA 5 de Türkçe dil seçeneği yok veya RDR 2 gibi yeni bir oyunda? Türk oyuncuların sayısı da az değil.

Genişletmek için tıkla...

Bu arada CD projekt red>all

yaagzrmkc dedi:

Crack kullananlar yüzünden orjinal alanlar yok oldu.

Genişletmek için tıkla...

Problem Crack kullananlar değil. Oyunu alan Türklerin azınlıkta olması.

BenFatih dedi:

Niye Fransızca var

Genişletmek için tıkla...

En çok konuşulan dillerden çünkü.

Birisi42 dedi:

Bilmiyordum hocam sağ olun ama zaten adamlar milyarlar ile oynuyor 100.000 dolar verseler ne olur ki?

Genişletmek için tıkla...

100.000 Dolar'ın yarısını bile alamadığın yere neden o kadar para veresin? Hiçbir firma babasını hayrına iş yapmaz. Türk oyuncular satış anlamında ne zaman firmaları memnun eder, dil seçeneği gelir(Rockstar dışında)Gerçi Türk oyuncularında suç aramamak gerek ama, neyse...

Baydırman AB dedi:

Bedavaya bile yaparlar.

Genişletmek için tıkla...

Yaparlar yaparlar. Türkler para saçıyor zaten firmalara bir de parayla mı çeviri yapacaklar?