Anonymous Çeviri Türkçe yama fiyatını fazla değil mi?

Adamların hakkı tabii, o kadar oyunu ne diye ücretsiz sunsunlar ki. Sadece oyun çeşitliliği açısından RPG türlerine biraz daha zaman ayırmalarını isterim çeviri için. Hiç yok değil ama diğer oyun türlerine nazaran az. Onun haricinde ekibi başarılı buluyorum. Çevirileri çok kaliteli.
 
Ben şunu tam anlamadım mesela ben oyunu indirdim kurdum ama ara ara girdiğim için 1 ayı geçti bitirmem. O zaman yamayı aktif kullanamıyor muyum
 
Oyunlara para verecek kadar zengin olanlar yamaya da verirler. Ayrıca yama pahalı sayılmaz çünkü üyelik bittiğinde indirdiğin yamalara erişimi kaybetmiyorsun ve her oyun da aylık güncelleme almıyor.

Ben korsancı olduğum için güncellemeyle derdim de yok. İndiririm 10-20 tane oyun ve hepsinin yamasını tek seferde oynarım 1 sene boyunca tertemiz.

Ben hırsız olduğum için güncellemeyle derdim de yok.(dogru cümle)
 
Ben hırsız olduğum için güncellemeyle derdim de yok.(dogru cümle)
Sizin de doğru cümleleriniz şöyle olabilir: İnsanlara sırf dijital bir şeye para vermedikleri için hırsız demeyi seviyorum. Bundan şirketler zarar etmiyor olabilir, yine de seviyorum.

Veya şöyle olabilir: Dijital bir ürüne 2000 TL vermekten mutluyum.

Veya şu: Milyon dolarlık şirketlerin daha çok kazanmasını istiyorum, sürekli 500 TL'lik zamlar yapsınlar, biz de alalım.

Türkçe yamada da bu söz konusu ama zaten 100 TL ile bir şey kaybetmezsiniz arkadaşlar, 100 TL çok ufak bir ücret.
 
Sizin de doğru cümleleriniz şöyle olabilir: İnsanlara sırf dijital bir şeye para vermedikleri için hırsız demeyi seviyorum. Bundan şirketler zarar etmiyor olabilir, yine de seviyorum.

Veya şöyle olabilir: Dijital bir ürüne 2000 TL vermekten mutluyum.

Veya şu: Milyon dolarlık şirketlerin daha çok kazanmasını istiyorum, sürekli 500 TL'lik zamlar yapsınlar, biz de alalım.

Türkçe yamada da bu söz konusu ama zaten 100 TL ile bir şey kaybetmezsiniz arkadaşlar, 100 TL çok ufak bir ücret.

Hırsızlık tercih evet ama suç her zaman suç olan bir şeyi savunmam.
Milyonluk şirket zam yaptıgı yok. Türkiye'nin ekonomisi kötü oyunlar 20 yıldır 60 70USD arası.
Amerika'da crackli indirmek suç ve evinize para cezası geliyor. Umarım Türkiye'de de hayata gecmesi dilegiyle.
 
Hırsızlık tercih evet ama suç her zaman suç olan bir şeyi savunmam.
Milyonluk şirket zam yaptıgı yok. Türkiye'nin ekonomisi kötü oyunlar 20 yıldır 60 70USD arası.
Amerika'da crackli indirmek suç ve evinize para cezası geliyor. Umarım Türkiye'de de hayata gecmesi dilegiyle.
Daha yeni PS oyunlarına 500 TL zam geldi, F1 oyunu 3000 TL'den çıktı sonra 2200'e mi ne çektiler. Hırsızlık falan da değil, korsan kullanmaktan kimse zarar görmüyor, sadece potansiyel bir müşteri kaçırıyorlar. Ürün zaten dijital olarak orada, siz indirince adamların bakiyesine -2000 TL yazmıyor yani. Yine manav ve kasap konusuna geliyor bu, manavdan muz çaldığınızda fiziksel bir şey çalıyorsunuz, karşısı zarar ediyor, burada öyle bir şey söz konusu değil.

Amerika'da veya diğer refahı yüksek ülkelerde korsan kullanımı var, VPN açıp rahatça indiriyorlar yasak olsa bile.

Ekonomi zaten pek iyi değil, yerel fiyatlandırma da artık yapılmadığı için fiyatlar arşa çıktı. Vatandaşımın parası cebinde kalsın, niye şirketlere yedirsin?

Yine bunlara rağmen istemiyorsanız kalmasını, o zaman siz verin oyunlara 2000 TL sürekli, canınız nasıl istiyorsa ama başkalarına laf atmayın.
 
Daha yeni PS oyunlarına 500 TL zam geldi, F1 oyunu 3000 TL'den çıktı sonra 2200'e mi ne çektiler. Hırsızlık falan da değil, korsan kullanmaktan kimse zarar görmüyor, sadece potansiyel bir müşteri kaçırıyorlar. Ürün zaten dijital olarak orada, siz indirince adamların bakiyesine -2000 TL yazmıyor yani. Yine manav ve kasap konusuna geliyor bu, manavdan muz çaldığınızda fiziksel bir şey çalıyorsunuz, karşısı zarar ediyor, burada öyle bir şey söz konusu değil.

Amerika'da veya diğer refahı yüksek ülkelerde korsan kullanımı var, VPN açıp rahatça indiriyorlar yasak olsa bile.

Ekonomi zaten pek iyi değil, yerel fiyatlandırma da artık yapılmadığı için fiyatlar arşa çıktı. Vatandaşımın parası cebinde kalsın, niye şirketlere yedirsin?

Yine bunlara rağmen istemiyorsanız kalmasını, o zaman siz verin oyunlara 2000 TL sürekli, canınız nasıl istiyorsa ama başkalarına laf atmayın.
Diyelim bir avukata gittiniz avukata 50 tane soru sordunuz sonra da parasını ödemeden kaçtınız. Evet fiziki bir şey çalmamış oluyorsunuz bu da mı hırsızlık değil ? Doktora gittiniz muayene oldunuz, parasını ödemediniz yine mi hırsızlık değil ? Ekonomik sebeplerden dolayı insanlar korsana yönelebilir bunda bir sıkıntı görmüyorum ama bu yapılan aktivitenin gayri-ahlaki olduğunu değiştirmiyor.
 
Diyelim bir avukata gittiniz avukata 50 tane soru sordunuz sonra da parasını ödemeden kaçtınız. Evet fiziki bir şey çalmamış oluyorsunuz bu da mı hırsızlık değil ? Doktora gittiniz muayene oldunuz, parasını ödemediniz yine mi hırsızlık değil ? Ekonomik sebeplerden dolayı insanlar korsana yönelebilir bunda bir sıkıntı görmüyorum ama bu yapılan aktivitenin gayri-ahlaki olduğunu değiştirmiyor.
Dedikleriniz aynı şey değil, bu dijital bir şey. Avukata para vermek zorundasınız, ya da doktora para vermek zorundasınız. Bu yasalar gereği böyle ve fiziksel bir ortamda gerçekleşiyor. Para vermeyin bakalım nasıl peşinizden kovalıyorlar?

Dijital bir şeyi indirdiğinizde kimsenin ruhu bile duymuyor, kimseye zararı da olmuyor. İndirseniz de indirmeseniz de değişen bir şey yok. Bir şeyi çalmıyorsunuz çünkü çalınacak bir şey yok.
 

Geri
Yukarı