Al kaynak. Orada bahsedilen kelime gündür daha önce de anlattım ayetleri kafaniza göre çevirmeyin.
Secde-4: "Gökleri, yeri ve bunların arasındakileri altı günde (devirde) yaratan, sonra arşa istiva eden Allah’tır. Ondan başka ne bir dost ne de bir şefaatçiniz vardır. Artık düşünüp öğüt almaz mısınız?"
Yukarıda gördüğümüz ayetlerin tümünde "eyyâmin" kelimesi kullanılmıştır ve "gün" anlamına gelir. Şimdi durum buyken, "eyyamin" kelimesinin çok anlamlı olduğunu düşünebilirsiniz.
Fussilet-12: "Böylece onları, İKİ GÜNDE yedi gök olarak yarattı ve her göğe görevini vahyetti. Ve biz, yakın semâyı kandillerle donattık, bozulmaktan da koruduk. İşte bu, azîz, alîm Allah’ın takdiridir."
En güzel örnek 6 gün’de yaratılışın detaylandırıldığı bu 3 ayette de ki "gün" kelimesinin kulanımıdır. Bu ayetlerde gün kelimesi "eyyâmin" ve "yevmeyni" olarak geçiyor. İki kelimenin de aynı kökten geldiği ve farklı bir anlam ifade etmediği zaten görülüyor. Başka örneklere bakalım:
Bakara-203: "Sayılı günlerde (eyyam-ı teşrikte telbiye ve tekbir getirerek) Allah’ı anın. Kim İKİ GÜN içinde acele edip (Mina’dan Mekke’ye) dönmek isterse, ona günah yoktur. Kim geri kalırsa ona da günah yoktur. Bunlar günahtan sakınanlar içindir. Allah’tan korkun ve bilin ki hepiniz Onun huzurunda toplanacaksınız."
Bakara suresinin 203. ayetinde de "yevmeyni" kelimesi kullanılmış. Bu ayetteki "gün" ifadesini "dönem/jeolojik/evre/aşama" gibi anlamlarda alabilir miyiz? Elbette alamayız.
Al-i İmran-41 “Zekeriyya: Rabbim! (Oğlum olacağına dair) bana bir alâmet göster, dedi. Allah buyurdu ki: Senin için alâmet, insanlara, ÜÇ GÜN, işaretten başka söz söylememendir. Ayrıca Rabbini çok an, sabah akşam tesbih et.
Daha bir sürü gün kelimesinin geçtiği ayet var yazmaya gerek yok.
Bu ayetlerin tümünde "eyyamin" kelimesi, bildiğimiz anlamda "gün" olarak kullanılıyor. Zaten başka bir seçenek de yok. Demek ki Kuran’daki "eyyamin" kelimesi sadece "gün" anlamına geliyor. Peki, "6 günde yaratılış" ayetlerinde hangi akla hizmet bunun manası değiştiriliyor? Bu sahtekarliktir.
Sahtekarlık yapıp ayetleri çeviriyorsunuz gün kelimesi bizzat bildiğimiz gün manasinda kullanilmış. Hade diyelim gün olmasin milyon, bin, milyar gün de yapti desen de evreni sadece dünyanın 2 kati bir zamanda yapmasi mantık dışı, böyle bir şey de diyemeyiz zaten gün anlaminda kullanılmış çünkü.
Tek bir ayet bile Kuranı tepe takla eder işte. Bir yaratıcı olsaydi ve kitap yazsaydi bu kusursuz, hatasız olurdu.