Sözel Almanca metninde hata var mı?

Hemen yetiştirmem gereken bir ödev var, yarı çeviri yarı kendim yazdım bir hata var mı?

Hallo, ich werde dir heute einen Toast machen. Unsere Zutaten: Käse, Brot und Salat. 1. Wir teilen das Brot in zwei Hälften. 2. Wir hacken den Käse. 3. Nachdem wir die Käse- und Salatstücke zwischen das Brot gelegt haben, legen wir es in den Toaster und warten, bis es fertig ist. Guten Appetit

"Hallo, heute werde ich einen toast zubereiten. Unsere zutaten: Käse, brot und salat. 1. wir teilen das brot in zwei hälften. 2. wir schneidenden käse in stücke. 3. nachdem wir die käse- und salatstücke zwischen das brot gelegt haben, legen wir esinden toaster und warten, bis es fertig ist. Guten appetit!"

Değişiklikler şunlar içerir:

1. "Hacken" kelimesi yerine "schneiden" kullanıldı, çünkü genellikle "käse hacken" yerine "käse schneiden" tercih edilir.
2. "Warten, bis es fertig ist" ifadesi, daha yaygın olan "warten, bis es durch ist" şeklinde değiştirildi.
3. Satırlar arasında uyum sağlamak adına bazı dilbilgisi düzeltmeleri yapıldı.
   -ChatGPT

YagizAktug dedi:

Hemen yetiştirmem gereken bir ödev var, yarı çeviri yarı kendim yazdım bir hata var mı?

Hallo, ich werdedir heute einen toast machen. Unsere zutaten: Käse, brot und salat. 1. wir teilen das brot in zwei hälften. 2. wir hackenden käse. 3. nachdem wir die käse- und salatstücke zwischen das brot gelegt haben, legen wir esinden toaster und warten, bis es fertig ist. Guten appetit.

Genişletmek için tıkla...

Ben yapay zekanın yalancısıyım ama böyle diyor

YagizAktug dedi:

Hemen yetiştirmem gereken bir ödev var, yarı çeviri yarı kendim yazdım bir hata var mı?

Genişletmek için tıkla...

Bir kac kücük degisiklik yaptim.
Hallo, ich werde dir heute einen Toast machen. Unsere Zutaten sind Käse, Brot und Salat. 1. Wir teilen das Brot in zwei Hälften. 2. Wir schneiden den Käse und den Salat. Und dann legen wir die zwichen den Brot. Nachdem wir die Käsestücke und Salatstücke zwischen das Brot gelegt haben, legen wir es in den Toaster und warten, bis es sich aufwärmt. Guten Appetit

Alttaki daha detayli Almanca seviyen ne kadar oldugunu bilmedigimden gönderecegin kisi senin yazmadigini fark edebilir:
Hallo, ich werde euch heute zeigen, wie man einen Toast macht. Unsere Zutaten sind eine stück Käse, ein stück Brot und ein stück Salat. Erstens wir teilen das Brot in zwei Hälften. Zweitens wir schneiden den Käse und den Salat. Drittens wir legen die Käse- und Salatstücke zwischen das Brot und am ende legen wir unsere Toast in den Toaster und warten, bis es sich aufwärmt. Das war's. Guten Appetit

@Paul Walker Yanlis bir sey mi yaptim?

Frstghost dedi:

birkaç kücük degisiklik yaptim.
Hallo, ich werdedir heute einen Toast machen. Unsere Zutaten sind Käse, Brot und Salat. 1. Wir teilen das Brot in zwei Hälften. 2. Wir schneidenden Käse undden Salat. Und dann legen wir die zwichenden Brot. Nachdem wir die Käsestücke und Salatstücke zwischen das Brot gelegt haben, legen wir esinden Toaster und warten, bis es sich aufwärmt. Guten Appetit

Alttaki daha detayli Almanca seviyen ne kadar oldugunu bilmedigimden gönderecegin kisi senin yazmadigini fark edebilir:
Hallo, ich werde euch heute zeigen, wie man einen Toast macht. Unsere Zutaten sind eine stück Käse, ein stück Brot und ein stück Salat. Erstens wir teilen das Brot in zwei Hälften. Zweitens wir schneidenden Käse undden Salat. Drittens wir legen die Käse- und Salatstücke zwischen das Brot und am ende legen wir unsere Toastinden Toaster und warten, bis es sich aufwärmt. Das war's. Guten Appetit

@Paul Walker yanlış bir şey mi yaptim?

Genişletmek için tıkla...

Yok hocam iyi Almancanız var diye sinirlendim.

Paul Walker dedi:

Yok hocam iyi Almancanız var diye sinirlendim.

Genişletmek için tıkla...

Almancasi olana sinirleneni de ilk kez görüyorum

Frstghost dedi:

Almanca'si olana sinirleneni de ilk kez görüyorum

Genişletmek için tıkla...

Paul Walker dedi:

Yok hocam iyi almancanız var diye sinirlendim.

Genişletmek için tıkla...

sadece1eren dedi:

Eki Görüntüle 2053693

Ben yapay zekanın yalancısıyım ama böyle diyor

Genişletmek için tıkla...

Hepinize teşekkür ederim ödevi gönderiyorum o zaman tekrardan teşekkür ederim.

@Paul Walker @Frstghost hocam metin yapın, doğrayın gibi değil de; yapıyorum, doğruyorum şeklinde olacakmış yardım eder misiniz gönderdikleriniz arasında bu metni seçmiştim:

Hallo, ich werde dir heute einen Toast machen. Unsere Zutaten sind Käse, Brot und Salat. 1. Wir teilen das Brot in zwei Hälften. 2. Wir schneiden den Käse und den Salat. Und dann legen wir die zwichen den Brot. Nachdem wir die Käsestücke und Salatstücke zwischen das Brot gelegt haben, legen wir es in den Toaster und warten, bis es sich aufwärmt. Guten Appetit

YagizAktug dedi:

hocam metin yapın, doğrayın gibi değil de; yapıyorum, doğruyorum şeklinde olacakmış yardım eder misiniz gönderdikleriniz arasında bu metni seçmiştim:

Genişletmek için tıkla...

Bu cümleyi anlamadim. Tam olarak ne yapmami istiyorsun?

Frstghost dedi:

Bu cümleyi anlamadim. Tam olarak ne yapmami istiyorsun?

Genişletmek için tıkla...

Hocam "Do this" değil de "I am doing this" olsun istiyor sanırım.

Paul Walker dedi:

Hocam "Do this" değil de "I am doing this" olsun istiyor sanırım.

Genişletmek için tıkla...

Evet hocam.