Anilist bence MAL'dan daha iyi. 2 gün önce geçiş yaptım.
Ne açıdan daha iyi?
- Daha şık ve kolay kullanılabilir arayüz.
- Okuduğum Webtoon ve Manwhaları da ekleyebiliyor olmam.
1 senedir türk fansublardan izlemiyorum. En kalitelisinde bile kalite diz altı. Nyaa.si üzerinden torrent ile hem erken hem hızlı hem de kaliteli iniyor. Her 1080p bölüm 1.4GB civarı tutuyor genelde ama değiyor.
Hocam MAL'ın eski olması ve özellikle çok fazla kullanıcıya sahip olmasından dolayı kullanıyorum. Çok fazla kullanıcısı olması her yönden çok iyi. Öneriler kısmı, incelemeler kısmı, ayrıca 3. parti incelemelerde bile hep referans olarak MAL puanları kullanılıyor. Ayrıca eski olduğundan eski serileri izlerken puanlamalar çok daha doğru oluyor. Sadece arayüz ve birkaç özellik için MAL'dan vazgeçmem açıkcası. Tabii bu benim fikrim.
@rtakak Dediğiniz gibi İngilizce iyi düzeyde biliyorsanız mutlaka İngilizce izlenmeli. Türk FanSub'larının bir çoğu leş gibi çeviri yapıyor. En iyi serileri bile izleseniz altyazı düzgün olmayınca bir şey anlamıyorsunuz, seri mahvoluyor. Sonra 3-5 puan veriyorsunuz. Aslında çevirmenin hatası olduğunun farkına bile varmayabiliyorsunuz. Basit seriler olsa neyse ama Monogatari veya Mahou Shoujo Madoka Magica gibi Psikolojik ve ağır konuşmalı serilerde yanlış çeviri seriyi anlamanıza engel olmakla beraber "Neden buna 8.5 puan vermişler yahu hiç bir şey yok ki" demenize neden oluyor. Aslında siz cümle içindeki detayları ve göndermeleri kaçırdığınızdan böyle dediğinizi fark edemiyorsunuz bile.
İşini iyi yapan Fansub'lar da var tabii. Tek tek çevirmenleri bilmiyorum ama genel olarak Tempest, Anisekai, Arcadia, Akatsuki, PuzzleSubs(Puzzle'ın bayağı kötü çevirileri de var), TAÇE fena değiller.
