Eleştirmek alay etmek değildir. Kitapta apaçık olduğu zaten yazıyor, onun için sonsuza dek bütün insanlara inmiş bir metnin bağlamı da anlamı da net olmak zorundadır. Her şart ve durumda anlamını korumalıdır. Yani ikimiz baktığımız zaman da aynı şeyi görebilmemiz lazım. Ama öyle olmadığı için ortaya kaç tane mezhep çıkmış.
Bak şimdi kıyamete kadar bozulmayacak herkese hitap edebilecek bir kitap göndermek bir insan için dünyanın belki de en zor şeyidir. Siz diyorsunuz ki Kur'an insan yazmasıdır. Ama Kur'an dağdaki çobana da hitap ediyor, üniversitedeki coğrafya, astronomi, biyoloji, fizik profesörüne de hitap ediyor, 21. yüzyıla da hitap ediyor, 7. yüzyıla da hitap ediyor. Bak örnek vereyim: Göğü de biz güçle bina ettik ve biz onu genişletmekteyiz. Zariyat/47 buradaki ayette fark ettiysen genişletmekteyiz diyor. Bunu Edwin Hubble 1929'da söyledi. Ama Kur'an bunu 1400 yıl önce söylüyordu zaten fakat Müslüman bilim insanları bunu kanıtlayacak teknolojiye sahip değildi. Edwin Hubble Müslüman olmamasına rağmen kendi eliyle kanıtladı. Aynı şekilde yine bak: O inkâr edenler görmüyorlar mı ki, göklerle yer birbiriyle bitişik iken, Biz onlar ayırdık ve her canlı şeyi sudan yarattık. Yine de onlar hâlâ inanmayacaklar mı? Enbiya/30 zaten bizim de burada söylediğimiz büyük patlamayı anlatıyor ve bu yine 1922'de Alexander Friedmann tarafından ortaya atıldı. İstersen sana daha çok kanıt sunabilirim aynı şekilde. Bu ayetler günümüze hitap eden ayetlerdir kanımca çünkü 7. yüzyıldaki bir insana "O inkâr edenler görmüyorlar mı ki, göklerle yer birbiriyle bitişik iken, Biz onlar ayırdık ve her canlı şeyi sudan yarattık." dersen adam haliyle anlamaz çünkü daha teknoloji o kadar gelişmemiştir. Umarım anlarsın.
Ben sana bunun cevabını zaten verdim fakat hala anlamıyorsun.
Bu ayetin bu gelişmeler daha bilinmeden yapılmış çevirileri şöyle;
Öncelikle İslamiyetten önce de Allah kutsal kitap göndermiştir fakat onların tamamı bozulmuştur.
Zaten bunların Arapçaları var ve hepsi tek bir Arapçadan gelmektedir ve bilirsin ki Arapça gerçekten dünyanın en zengin dillerinden biridir belki de en zengin dilidir. Bundan dolayı Arapçada bir kelime birçok anlama gelmektedir. Kur'an meallerinde ise Türkçeye çevrildiğinden dolayı tek bir anlamını yazabilmekteyiz fakat sen tefsirlere bakarsan Kur'an'ı açıkladığından dolayı bu anlamların tamamını sana söyleyebilir. Senin dediğin gibi o kelime oraya sonradan yazılmamıştır. Arapçasında zaten vardır. Bu bilimsel gelişmeler olduktan sonra alimler bu kelimelerin daha mantıklı olduğuna kanaat getirmiştir. Anlayacağın gidip biraz Kur'an'ın orjinal dili olan Arapçaya bakarsan ve anlarsan zaten olayı çözeceksin.
Bozuldu diyemezsin onlar bozulmuşsa seninki de bozulmuştur. Bu dini inancı benimseyenler bu dediğini kabul etmez. İncil ve Tevrat'ın kendisi de Kuran gibi değiştirilmediklerini, kitaplarının tanrı tarafından korunduğunu söylüyor. Bu durumda söyleminiz tamamen geçersiz kalıyor.
Kendi kendine itiraf ettin. Alimler bu kelimeleri bilim bulduktan sonra eklemişlerdir önceden ne yazıyorsa bilim bulduktan sonra ayet değişmiyor. Burada apaçık şekilde kitabı bilime uydurma çabasındalar. Kutsal kitaplar insan bilmediği hiçbir yeni bilgiden bahsetmemişlerdir.
Yine açıkça yalan söylüyor. Hade reddedersin bilgin yok anlarım kitapta olmayan bir şeyi de Kuran'da Evrim var diyecek kadar nasıl yalan söylersiniz anlamış değilim. Evrimi bilmeden Kuran'da var diyor bir de ilk insan tabiri bile doğrudan doğruya evrimle terstir. Caner Taslaman kafası derler buna. Evrimi çürütemeyeceklerini anlayınca kitaba uyarlama çabası bu, buna ancak kitabı okumamış kişileri ikna edersin kitabı okuyanları değil.
Alakası yok dediğin gibi olsaydı 1920'den önceki çevirilerde de aynı çevirinin olması gerekirdi. Zaten kendinizde söylemişsiniz bilimsel olarak ispatlandıktan sonra çevirinin değiştirildiğini. Ayrıca o mitolojilerinin İslam'la pek bir alakası yok. Bozulduğuyla ilgili elinizde bir kanıt da yok.
Yani dediklerimden bunu nasıl çıkardın anlayamıyorum. Ayet değişmiyor kelime aynı kelime farklı anlamları var diyorum senin dediğine bak. Yaptığın kendini haklı çıkarmak ve vicdanını rahatlatmak için elinden geldiğince dayanmaya çalışıyorsun. Anlaşılan ben sabaha kadar size anlatsam da siz anlamamakta ısrar edeceksiniz ve sözlerimi çarpıtacaksınız. Allah hidayet versin.
