Firewatch Türkçe Yama Çalışması

Malesef. Zaten yamanın oturması bir haftayı bulur. Şuan ilk önceliğimiz yamanın çıkması konusu. Dedikleriniz ise bu süre zarfından sonra dikkate alınabilir.
 
9544 dedi:
Oyunçeviri resmi olarak yapacaktı fakat yapımcı firma yan çizmeseydi resmi yerleştirme görecektik.
Yamanız Türkçe karakter destekleyecek mi?
Genişletmek için tıkla...
Yama Türkçe karakter desteklemeyecek çünkü oyun da Türkçe karakter bulunmuyor. Oyuna eklemek de imkansız. Eğer yeni güncelleme ile destek gelirse o zaman düşünülebilir. Resmi yama konusuna gelecek olursak onun çıkmasına yaklaşık 30 günü var. Yani bizim yamamızı oyunun meraklıları oynayacaktır. Oyun zaten 5 saat oynanış sunuyor. Yani biz yine de amacımıza ulaşacağız.
 
Ayrıca yama bu gece 00.00 da yayımlanacaktır.
 
Çok sevindik. Oynama fırsatınız olduysa fikirlerinizi merak ettim.
 
Furkan Özyürek dedi:
Çok sevindik. Oynama fırsatınız olduysa fikirlerinizi merak ettim.
Genişletmek için tıkla...
Oyunda 1. Günü bitirdim Türkçe bir şekilde. Cümleleri okurken bazı cümlelerde anlam bozukluğu olduğunu fark ettim. Ama pek dert değil açıkçası. Bana göre bu kısa sürede oyunun büyük bir kısmının çevrilmesi bile büyük bir başarı. Yamayı kurmak ise gayet basit olmuş. İlk denememde sorunsuz bir şekilde kuruldu.
 
Yamanın çıkması gönüllülük esasıyla yapılan bir çalışmanın sonucuydu. Kendi adıma söyleyebileceğim ise bu benim başlangıç tecrübemdi. İlk defa hayatımda bir yama çalışmasında görev aldım. Eğer yamayı ve tarzımızı beğenirseniz lütfen eleştirilerinizi ve paylaşımlarınızı esirgemeyiniz. Bundan sonrada çeviriye devam etmekte kararlıyım, düşünceleriniz bu kararımı etkileyecek yegane faktör. Tabi ki siz ve sizin gibi insanların...
 
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

9
  • Makale
GTA V Türkçe yama çalışması başladı
2 3
Mesaj
27
Görüntüleme
8.091
333365
3
9
  • Makale
Assassin's Creed 4 Black Flag Türkçe yama çalışması
2
Mesaj
18
Görüntüleme
7.377
9544
9
  • Kilitli
Sahte Türkçe yama sitesi
7 8 9
Mesaj
86
Görüntüleme
42.164
richy
  • Makale
Sahte Türkçe Yama Yayınlayan Turkceyamaci.com Hacklendi
2 3 4
Mesaj
34
Görüntüleme
6.063
Linuxginar
L
9
  • Makale
Shadow of Mordor Türkçe Yama Çıktı
Mesaj
1
Görüntüleme
4.400
Monolova
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…