İngilizce Çeviri İsteği

Katılım
8 Mayıs 2017
Mesajlar
249
Çözümler
2
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Herkese iyi günler. Giriş seviyesinde İngilizcem var ve kendimi yavaş yavaş geliştiriyorum. Daha doğrusu geliştirmeye çalışıyorum. Bunu için de dil bilgisi öğrenmenin yanı sıra günlük hayatta karşılaştığım cümleleri İngilizceye çevirmeye çalışıyorum. Ve elimde zor bir cümle var. Cümle: "Benim seni istediğim gibi senin de beni istemeni istiyorum."
Aklınıza "Neden bu cümleyi çevirmek istiyorsun?" şeklinde bir soru gelebilir. Ancak bu cümlenin mantığını kavrayabilirsem, cümle içerisindeki kelimeleri değiştirerek günlük hayatta kullanılabilecek yeni cümleler elde edebilirim. Çevirecek olan arkadaş/ arkadaşlara şimdiden teşekkür ederim
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Uyarı! Bu konu 6 yıl önce açıldı.
Muhtemelen daha fazla tartışma gerekli değildir ki bu durumda yeni bir konu başlatmayı öneririz. Eğer yine de cevabınızın gerekli olduğunu düşünüyorsanız buna rağmen cevap verebilirsiniz.

Geri
Yukarı