Neden oyunlarda Türkçe dil yok?

Konuyu hortlatayım, eski yazılanları okudum. Türkiyedeki yabancı gıda, elektronik şirketleri ürünü getirmek üretmek için milyonlarca dolar harcamadan önce insanlardan alacaklarına dair söz mü istediler? Hayır. Oyun da olsa bu pazarlamadır siz marketlerde yada elektronik cihazlarda Türkçe olmadan geldiğini gördünüz mü? 3Yıldır oyun sektöründeyim 20yıldır da oyun oynuyorum Türkçe dil desteği ekleyip bir sonraki seride yada oyununda Türkçe olmayan bir sürü oyun var bağımsız yapımcı yada büyük şirketler tarafından yapılan csgo nun şuanki Türkiyedeki pazar payını öğrenseniz aklınız gidebilir o kadar çok ki Gaben neredeyse halay çekip twitter dan paylaşacak. Az gözünüzü açın GTA Online da şuan yoğunluk olarak Türkler 3. sırada 1. Çin 2. Kore 3. Türkiye ve diğer oyunlarda da 1-2 değişiyor 3 hep aynı csgo, lol, dota, h1z1 gibi birçok oyunda ilk 5 de kesin varız fakat 12-20 dil var Türkçe yok.

Not Melek Subaşı : Çinliler 1,5 milyar milyon milyar

Firmalara kendin mesaj atabilirsin. Örnek vermek gerekir ise ; Oyunu severek oynuyorum, fakat Türkçe dil desteği olmamasından dolayı şikayetçiyim. Ülkemiz de bulunan çoğu kişi benimle aynı fikir de sizden bu konuya hassasiyet ile yaklaşmanızı rica ediyorum. - Bu şekilde bir mesaj atabilirsin. Daha iyisini de yazabilecek olanlar vardır, tabii ikna kabiliyeti yüksek biri yazarsa daha iyi olur. Hatta ulaşabileceğimiz bir mail olur ise, buradakiler de mail trafiği yapabilir. Yoğun istek karşısın da bu konuyu düşüneceklerdir. Önceden Steam vs. platformlar çok bilinmiyordu. En azından ben bilmiyordum. Ancak şuan baktığımız zaman indirimler de oyunların çok makul fiyatlara satıldığını da görebiliyorum. Artık gerisi yapımcıların hassasiyetine kalıyor. Denemekten zarar gelmez. Bir kere akıllarına böyle bir şey girince, oturup düşünürler. Onlar için zor bir şey değil.

JAKE dedi:

Konuyu hortlatayım, eski yazılanları okudum. Türkiyedeki yabancı gıda, elektronik şirketleri ürünü getirmek üretmek için milyonlarca dolar harcamadan önce insanlardan alacaklarına dair söz mü istediler? Hayır. Oyun da olsa bu pazarlamadır siz marketlerde yada elektronik cihazlarda Türkçe olmadan geldiğini gördünüz mü? 3Yıldır oyun sektöründeyim 20yıldır da oyun oynuyorum Türkçe dil desteği ekleyip bir sonraki seride yada oyununda Türkçe olmayan bir sürü oyun var bağımsız yapımcı yada büyük şirketler tarafından yapılan csgo nun şuanki Türkiyedeki pazar payını öğrenseniz aklınız gidebilir o kadar çok ki Gaben neredeyse halay çekip twitter dan paylaşacak. Az gözünüzü açın GTA Online da şuan yoğunluk olarak Türkler 3. sırada 1. Çin 2. Kore 3. Türkiye ve diğer oyunlarda da 1-2 değişiyor 3 hep aynı csgo, lol, dota, h1z1 gibi birçok oyunda ilk 5 de kesin varız fakat 12-20 dil var Türkçe yok.

Not Melek Subaşı : Çinliler 1,5 milyar milyon milyar

Genişletmek için tıkla...

Konuyu tozlu raftan kaldırdığın için burada benim ve bir çok insanın fikirleri zamanla değişmiş olabilir.

Öncelikle elektronik ve gıda üzerinden örnek vermişsin. Evet yurt dışından buraya ürün getiren firmalar tüketiciden direkt bir söz almıyor olabilir ama dolaylı yoldan söz elde ediyorlar. Tüketicilerin neler aldığını takip eden uygulamalar mevcut. Anket siteleri kullanıcılara birbirinden alakasız 5 soru sorarak anlamış oldukları firmalara müşteri profili gönderebiliyor. Kısacası insanlar dediğin gibi firmalara söz vermeseler de işin kesinlikle kar getireceğinden emin olmadan kolay kolay yatırım yapılmıyor.

Konuya dönecek olursak şahsen Türkçe dil desteği arayan bir oyuncu hiç bir zaman olmadım. Benim için bir oyunda Türkçe dil desteğinin olması artı değilken olmaması eksi değildir. Konu açılalı bir yıldan fazla oldu ama Türkçe dil desteği giderek artıyor. Bundan 5 yıl önceki durum ile şimdiki arasında çok fark var. Eski mesajımda orjinal alım giderek artıyor buda güzel şeylere etki edecektir demiştim ve haklıydım. Tabi ki firmalar sadece orjinal kullanım verilerine bakarak bir oyuna birden fazla dil koymuyorlar ortada bir çok etken var ama orjinal kullanım büyük etkenlerden biri.

Bahsettiğin 3 oyunda Türk yoğunluğu gerçekten fazla ve buna şaşırmadım çünkü bunun farkındayım. Steam TL desteklediğinden beri çok büyük bir orjinal alım artışı oldu. Evet diğer ülkelere göre yavaş ilerliyoruz ama bunun sebebi oyun sektörü denilen şeyde bir pasta dilimimizin olmayışı. Ama bu durumda yavaş yavaş ortadan kalkıyor gibi. Mount & Blade II: Bannerlord sessiz bir şekilde geliyor ama piyasada bomba gibi patlayacak. Biz Türkler'de daha önceki ayıbımız kapatıp bu sefer bu oyuna yabancılardan daha çok destekleyeceğiz diye düşünüyorum. Büyük konuşmak gibi olmasın ama bundan 8 sene sonra Türkçe dil desteğinin her AAA oyun için fix bir hale geleceğinden eminim. Hatta o zaman bu konuya dönüp eski dertleri hatırlayabiliriz.

Kısacası biraz daha zaman gerekiyor sadece olumsuzluklara bakarsan mutlu olmak pek mümkün değil. Ama çok değil bir kaç yıl geriye gittiğin zaman bir çok şeyin değiştiğini fark edeceksin.

Kissaki dedi:

Konuyu tozlu raftan kaldırdığın için burada benim ve bir çok insanın fikirleri zamanla değişmiş olabilir.

Öncelikle elektronik ve gıda üzerinden örnek vermişsin. Evet yurt dışından buraya ürün getiren firmalar tüketiciden direkt bir söz almıyor olabilir ama dolaylı yoldan söz elde ediyorlar. Tüketicilerin neler aldığını takip eden uygulamalar mevcut. Anket siteleri kullanıcılara birbirinden alakasız 5 soru sorarak anlamış oldukları firmalara müşteri profili gönderebiliyor. Kısacası insanlar dediğin gibi firmalara söz vermeseler de işin kesinlikle kar getireceğinden emin olmadan kolay kolay yatırım yapılmıyor.

Konuya dönecek olursak şahsen Türkçe dil desteği arayan bir oyuncu hiç bir zaman olmadım. Benim için bir oyunda Türkçe dil desteğinin olması artı değilken olmaması eksi değildir. Konu açılalı bir yıldan fazla oldu ama Türkçe dil desteği giderek artıyor. Bundan 5 yıl önceki durum ile şimdiki arasında çok fark var. Eski mesajımda orjinal alım giderek artıyor buda güzel şeylere etki edecektir demiştim ve haklıydım. Tabi ki firmalar sadece orjinal kullanım verilerine bakarak bir oyuna birden fazla dil koymuyorlar ortada bir çok etken var ama orjinal kullanım büyük etkenlerden biri.

Bahsettiğin 3 oyunda Türk yoğunluğu gerçekten fazla ve buna şaşırmadım çünkü bunun farkındayım. Steam TL desteklediğinden beri çok büyük bir orjinal alım artışı oldu. Evet diğer ülkelere göre yavaş ilerliyoruz ama bunun sebebi oyun sektörü denilen şeyde bir pasta dilimimizin olmayışı. Ama bu durumda yavaş yavaş ortadan kalkıyor gibi. Mount & Blade II: Bannerlord sessiz bir şekilde geliyor ama piyasada bomba gibi patlayacak. Biz Türkler'de daha önceki ayıbımız kapatıp bu sefer bu oyuna yabancılardan daha çok destekleyeceğiz diye düşünüyorum. Büyük konuşmak gibi olmasın ama bundan 8 sene sonra Türkçe dil desteğinin her AAA oyun için fix bir hale geleceğinden eminim. Hatta o zaman bu konuya dönüp eski dertleri hatırlayabiliriz.

Kısacası biraz daha zaman gerekiyor sadece olumsuzluklara bakarsan mutlu olmak pek mümkün değil. Ama çok değil bir kaç yıl geriye gittiğin zaman bir çok şeyin değiştiğini fark edeceksin.

Genişletmek için tıkla...

Türkiyede oyun pazarı 40milyon kullanıcıya ulaşmış, yani bu demek oluyor ki çok büyük bir pazar ve bu pazarda olmayı her firma ister aynı AB gibi hem elinde tutup hemde dışarda kalsın istemesine benziyor. Firmalar pazar payını araştırabilir zaten oyun bir ülkeye satılmadan önce pazar araştırması yapılır zaten bu tüm firmalarda olan birşeydir ama bu ürünün gelişimini ve pazarlama stratejisini belirler örnek olarak oyuncular youtube üzerinden alıyorsa youtuberlara oyun dağıtılır. Rockstar 'ın Türkiyede yakaladığı başarı çok yüksek fakat hala Türkçe arayüz bile yok oyunda hatta kullancılar Türkçe arayüz ekleyip oyuna girmek istediklerinde oyundan uzaklaştırma alma ihtimallari bile yüksek. Rockstar 'ın Türkçe eklememesindeki tek sebep ise bir isteğin olmaması bizi artık oyunlarda Türkçe destek olmamaya alıştırdıkları için insanlarda normal olarak karşılamaya başladılar, halbuki satın aldığın filmin, kitabın, gazetenin Türkçe olmaması gibi hani burda ben oynuyorum diye Türkçe olması değil, yapılması gereken şeyin yapılmaması sorun.

Ve biz tepki göstermediğimiz masaya yumruğumuzu vurmadığımız sürece değil 8 sene 80 sene sonrada Neden oyunlarda Türkçe dil desteği yok diye konular açılır.

JAKE dedi:

Türkiyede oyun pazarı 40milyon kullanıcıya ulaşmış, yani bu demek oluyor ki çok büyük bir pazar ve bu pazarda olmayı her firma ister aynı AB gibi hem elinde tutup hemde dışarda kalsın istemesine benziyor. Firmalar pazar payını araştırabilir zaten oyun bir ülkeye satılmadan önce pazar araştırması yapılır zaten bu tüm firmalarda olan birşeydir ama bu ürünün gelişimini ve pazarlama stratejisini belirler örnek olarak oyuncular youtube üzerinden alıyorsa youtuberlara oyun dağıtılır. Rockstar 'ın Türkiyede yakaladığı başarı çok yüksek fakat hala Türkçe arayüz bile yok oyunda hatta kullancılar Türkçe arayüz ekleyip oyuna girmek istediklerinde oyundan uzaklaştırma alma ihtimallari bile yüksek. Rockstar 'ın Türkçe eklememesindeki tek sebep ise bir isteğin olmaması bizi artık oyunlarda Türkçe destek olmamaya alıştırdıkları için insanlarda normal olarak karşılamaya başladılar, halbuki satın aldığın filmin, kitabın, gazetenin Türkçe olmaması gibi hani burda ben oynuyorum diye Türkçe olması değil, yapılması gereken şeyin yapılmaması sorun.

Ve biz tepki göstermediğimiz masaya yumruğumuzu vurmadığımız sürece değil 8 sene 80 sene sonrada Neden oyunlarda Türkçe dil desteği yok diye konular açılır.

Genişletmek için tıkla...

Zamanında GTA 5 için büyük bir anket başlatmışlardı Türkçe dil desteği ile çıkması için. Ve bir noktada yetkili kişiler Türkçe dil desteği işine sıcak bakmıştı. Eğer olanları yanlış hatırlamıyorsam bir sebepten ötürü Rockstar vazgeçti bu işten. Bir oyuna Türkçe dil desteği eklemek demek oyunu Türkçe yapmak demek değildir. Oyuna gelecek her güncellemenin ve ek içeriğinde çevrilmesi gerekir. Rockstar elbette bu işin altından kolayca kalkabilir. Ama kalkmamasının sebebi senin dediğin gibi zaten bizi alıştırmaları gibi basit bir sebep olamaz.

GTA 4 bir sonraki oyun kadar orjinal oynandı mı sence? Türkiye'deki oyun sektörü ve oyuna dayalı sosyal medya son 3 yılda müthiş bir yol katetti. Ve niyetin masaya yumruğunu vurmak ise yaz bir e-mail sor firmaya nedir ne değildir diye. Çoğu zaman aydınlatıcı cevaplar çıkar. Arka planda dönen olayları buradan oturup tartışmamız çok sağlıklı olmaz. Gün geçtikçe dil desteği giderek artıyor ve artmaya devam edecek daha öncede dedim yarından itibaren tüm oyunların dil destekli çıkmasına imkan varmış gibi davranmanın anlamı yok. GTA 5 Türkiye'den güzel destek aldı dolayısıyla bir sonraki projelerinde dil desteği olma ihtimalinin yüksek olduğunu düşünüyorum ben. Red Dead Redemption 2 dil desteği ile gelebilir. Eğer gelirse buda zaten senin argümanını saf dışı bırakır.

Bu muhabbetler zamanında Steam içinde dönmüştü yok niye desteklesin Türkiyeyi Türkleri diyerek ama Gabe amca baktı ki göz ardı edemeyeceği kadar büyük bir pazar var işe koyuldu. Cd Projekt Red Witcher 1'i oynadığımdan beri favori firmalarım dan. Witcher 3 duyurulduğu zaman ilk iki oyunu alıp oynamıştım. Aradan zaman geçti ve 2. oyuna başladığımda dil desteği olduğunu gördüm ve çok şaşırdım. Yine saatler harcadıktan sonra 3. oyuna geçtim ve tekrar dil desteği gördüm. Oyunun evreni o kadar sevdim ki bu oyunların çıkmasına sebep olan kitapları satın aldım okuyorum. Kıymet bilip takdir etmek gereken işler yok değil. Anlattığın şeylerde haksız değilsin bir oyun oynarken onun Türkçe dil ve Türkçe dublaj seçeneğine sahip olmasını istemen en doğal hakkın. Benimse demeye çalıştığım şey 10 yıl öncede senin gibi tepki göstermek isteyen arkadaşlar vardı şimdide var. Tepki göstererek başarı elde eden duymadım bu konuda belki bir ilk olup örnek teşkil edersin ama onun dışında yapılabilecek bir şey yok.

Eğer Türkiye oyun konusunda bu hızını kaybetmez ve gelişmeye devam eder ise ben sözümün arkasındayım bu üzüldüğün dert yakın zamanda ortadan kalkacak.

Kissaki dedi:

Zamanında GTA 5 için büyük bir anket başlatmışlardı Türkçe dil desteği ile çıkması için. Ve bir noktada yetkili kişiler Türkçe dil desteği işine sıcak bakmıştı. Eğer olanları yanlış hatırlamıyorsam bir sebepten ötürü Rockstar vazgeçti bu işten. Bir oyuna Türkçe dil desteği eklemek demek oyunu Türkçe yapmak demek değildir. Oyuna gelecek her güncellemenin ve ek içeriğinde çevrilmesi gerekir. Rockstar elbette bu işin altından kolayca kalkabilir. Ama kalkmamasının sebebi senin dediğin gibi zaten bizi alıştırmaları gibi basit bir sebep olamaz.

GTA 4 bir sonraki oyun kadar orjinal oynandı mı sence? Türkiye'deki oyun sektörü ve oyuna dayalı sosyal medya son 3 yılda müthiş bir yol katetti. Ve niyetin masaya yumruğunu vurmak ise yaz bir e-mail sor firmaya nedir ne değildir diye. Çoğu zaman aydınlatıcı cevaplar çıkar. Arka planda dönen olayları buradan oturup tartışmamız çok sağlıklı olmaz. Gün geçtikçe dil desteği giderek artıyor ve artmaya devam edecek daha öncede dedim yarından itibaren tüm oyunların dil destekli çıkmasına imkan varmış gibi davranmanın anlamı yok. GTA 5 Türkiye'den güzel destek aldı dolayısıyla bir sonraki projelerinde dil desteği olma ihtimalinin yüksek olduğunu düşünüyorum ben. Red Dead Redemption 2 dil desteği ile gelebilir. Eğer gelirse buda zaten senin argümanını saf dışı bırakır.

Bu muhabbetler zamanında Steam içinde dönmüştü yok niye desteklesin Türkiyeyi Türkleri diyerek ama Gabe amca baktı ki göz ardı edemeyeceği kadar büyük bir pazar var işe koyuldu. Cd Projekt Red Witcher 1'i oynadığımdan beri favori firmalarım dan. Witcher 3 duyurulduğu zaman ilk iki oyunu alıp oynamıştım. Aradan zaman geçti ve 2. oyuna başladığımda dil desteği olduğunu gördüm ve çok şaşırdım. Yine saatler harcadıktan sonra 3. oyuna geçtim ve tekrar dil desteği gördüm. Oyunun evreni o kadar sevdim ki bu oyunların çıkmasına sebep olan kitapları satın aldım okuyorum. Kıymet bilip takdir etmek gereken işler yok değil. Anlattığın şeylerde haksız değilsin bir oyun oynarken onun Türkçe dil ve Türkçe dublaj seçeneğine sahip olmasını istemen en doğal hakkın. Benimse demeye çalıştığım şey 10 yıl öncede senin gibi tepki göstermek isteyen arkadaşlar vardı şimdide var. Tepki göstererek başarı elde eden duymadım bu konuda belki bir ilk olup örnek teşkil edersin ama onun dışında yapılabilecek bir şey yok.

Eğer Türkiye oyun konusunda bu hızını kaybetmez ve gelişmeye devam eder ise ben sözümün arkasındayım bu üzüldüğün dert yakın zamanda ortadan kalkacak.

Genişletmek için tıkla...

Tepkiden kastım vur kır parçala değil örnek olarak bir oyun Türkçe çıkarsa eğer gururlanıp haberlere bile konu olacak şekilde karşımıza çıkıyor aksine oyun yorumcuları ve oyun dergilerinin oyunun reklamını yaparken altınada Türkçe değil Türkçe dil desteği yok gibi sitem etmeleri gerekiyor oyun satışı yüksek oyunlarda bu böyledir eğer rusyada bir oyun rus dili olmadan çıkar ise o oyunun satma ihtimali çok düşük olur peki neden bizde Türkçe olmayan bir oyunun satma ihtimali yüksek olsun? Battlefield 1 Türkçe olarak çıktı çıkmayadabilirdi sadece o anı yaşatmak için Türkçe ses koyarlardı Türk askerlerine olay biterdi. Ben Rockstar a mail yağmurunada tutsam 3. mail de engelleyecekler beni zaten.

Bazen ufak şeyleri değildir deyip geçiştiririz ama ingilizce oyunlara alıştırmak oyun firmalarının en iyi dostudur çünkü oyunun satılmaması gibi bir ihtimali olmaz. Eskiden oyunlar neden satmıyordu şimdi satıyor konusuda Steam 'ın ülkelere göre oyunu fiyatlandırması oldu eskiden oyunlar bize ABD de 50Dolar ise bizde 200-300TL den aşağı değildi şuan 50Dolar olan oyun GTA V 100TL Türkiyede 3milyon kopya satmış en az 2016 son çeyrek verilerine göre buda 300Milyon TL gibi bir fiyat yapar ki oyun 170TL indirimsiz satın alanlar bile var örnek ben şunuda görmek lazım aslında Türkiyede Türkçe konuşuluyor ama diğer Türk ülkeleride Türkçe biliyorlar.

Konu dışı olacak biraz ama ispanyollar ve italyanların dillerinin bu kadar çok konuşulmasının sebebi ispanyolların yada italyanların nüfusu değil dillerini konuşmak zorunda bıraktıkları sömürülmüş olan toplumların çokluğudur. Konu içerisindede eğer Rockstar 300Milyon TL den 300bin TL sini harcamış olsa idi Türkçe seslendirmeli yapılırdı. Biz Türklerin özelliği başkasının idaresi altında yaşayamıyoruz kendi Dil, Din, Adet lerimize bağlı olmamızdır ne yazıkki bunu kaybediyoruz. Technopat ne kadar yabancı olsada içerisinde Türkçeye verilen değer diğer forum ve oluşumlara örnektir.

JAKE dedi:

Tepkiden kastım vur kır parçala değil örnek olarak bir oyun Türkçe çıkarsa eğer gururlanıp haberlere bile konu olacak şekilde karşımıza çıkıyor aksine oyun yorumcuları ve oyun dergilerinin oyunun reklamını yaparken altınada Türkçe değil Türkçe dil desteği yok gibi sitem etmeleri gerekiyor oyun satışı yüksek oyunlarda bu böyledir eğer rusyada bir oyun rus dili olmadan çıkar ise o oyunun satma ihtimali çok düşük olur peki neden bizde Türkçe olmayan bir oyunun satma ihtimali yüksek olsun? Battlefield 1 Türkçe olarak çıktı çıkmayadabilirdi sadece o anı yaşatmak için Türkçe ses koyarlardı Türk askerlerine olay biterdi. Ben Rockstar a mail yağmurunada tutsam 3. mail de engelleyecekler beni zaten.

Bazen ufak şeyleri değildir deyip geçiştiririz ama ingilizce oyunlara alıştırmak oyun firmalarının en iyi dostudur çünkü oyunun satılmaması gibi bir ihtimali olmaz. Eskiden oyunlar neden satmıyordu şimdi satıyor konusuda Steam 'ın ülkelere göre oyunu fiyatlandırması oldu eskiden oyunlar bize ABD de 50Dolar ise bizde 200-300TL den aşağı değildi şuan 50Dolar olan oyun GTA V 100TL Türkiyede 3milyon kopya satmış en az 2016 son çeyrek verilerine göre buda 300Milyon TL gibi bir fiyat yapar ki oyun 170TL indirimsiz satın alanlar bile var örnek ben şunuda görmek lazım aslında Türkiyede Türkçe konuşuluyor ama diğer Türk ülkeleride Türkçe biliyorlar.

Konu dışı olacak biraz ama ispanyollar ve italyanların dillerinin bu kadar çok konuşulmasının sebebi ispanyolların yada italyanların nüfusu değil dillerini konuşmak zorunda bıraktıkları sömürülmüş olan toplumların çokluğudur. Konu içerisindede eğer Rockstar 300Milyon TL den 300bin TL sini harcamış olsa idi Türkçe seslendirmeli yapılırdı. Biz Türklerin özelliği başkasının idaresi altında yaşayamıyoruz kendi Dil, Din, Adet lerimize bağlı olmamızdır ne yazıkki bunu kaybediyoruz. Technopat ne kadar yabancı olsada içerisinde Türkçeye verilen değer diğer forum ve oluşumlara örnektir.

Genişletmek için tıkla...

Tepki derken aklıma şiddet gelmemişti zaten. Mail konusunda da cevap almaman için bir sebep yok. Örnek olarak kapalı betasına davet edildiğim Gwent'de hem Türkçe dil desteği yok hemde oyun TL desteği sunmuyor. Bende firmaya mail attım Witcher serisini Türkçe olarak desteklediniz ve Gwent Witcher 3'ten çıkan bir mini oyun dolayısıyla Gwent'te Türkçe dil desteği getirmeyi ve Türk lirasını desteklemeyi düşünüyor musunuz diye. Aynı gün içerisinde cevap aldım ve tatmin edici bir cevaptı karşılıklı sohbet eder gibi konuştu yetkili bir bayan ile. Oyunun henüz kapalı betada olduğunu ve ileride sadece Türkçe değil daha fazla dil seçeneğinin eklenebileceğini söyledi. Sonra ben Dolar ve Euro'nun ülkemizde çok yüksek olduğunu ve ortaya adaletsiz bir fiyat çıktığını anlattım. Oyun şuan için GOG üzerinden sunuluyor dolayısıyla öncelikle onların TL'yi desteklemesi gerektiğini açıkladı bana. Kısacası tatmin edici cevaplar almayı başardım.

Oyun dergileriyle ilgili örnek vermişsin ama ülkemizde oyun basını gerçekten ciddiye alınabilecek kadar büyük mü ben emin değilim. Kendimi hardcore gamer olarak tanıtan ben son 5 yıl içerisinde gidip bir dergi almadım. Yada spesifik olarak incelemelerini takip ettiğim bir kanal yok. Eskiden Dost Kayaoğlu'nun incelemelerine bakardım 10 oyunun 9'unda aynı kafada oluyorduk. Ama sanıyorum kendisinin en azından Aral denilen aptal firma tarafından hala adam akıllı desteklenmemesi sonucu biraz soğudu ve yavaşladı. Gerçekten acı noktaya basmak istersen Aral'ı konuşalım Türkçe dil desteği bir yana Steam olmasaydı da Aral'ın eline kalsaydık yaşanacak şeyleri düşünmek bile istemiyorum. Steam üzerindeki Ubisoft ve 2K oyunları sanıyorum Aral yüzünden bu kadar pahalı. Hiç bir zaman konsol oyuncusu olmadım ama olanlara acıyorum bu Aral yüzünden. Gerçi son zamanlarda iyileşme var diyorlar ama pek sanmıyorum.

Bu arada hiç bir zaman GTA 5'in multisi ilgimi çok çekmedi eğer bilgili bir oyuncu isen ve oynamaya bahane arıyorsan oyunu bana öğretebilirsin Steam üzerinden ekle beni tabi konsol oyuncusu isen o iş yatar.

Kissaki dedi:

Tepki derken aklıma şiddet gelmemişti zaten. Mail konusunda da cevap almaman için bir sebep yok. Örnek olarak kapalı betasına davet edildiğim Gwent'de hem Türkçe dil desteği yok hemde oyun TL desteği sunmuyor. Bende firmaya mail attım Witcher serisini Türkçe olarak desteklediniz ve Gwent Witcher 3'ten çıkan bir mini oyun dolayısıyla Gwent'te Türkçe dil desteği getirmeyi ve Türk lirasını desteklemeyi düşünüyor musunuz diye. Aynı gün içerisinde cevap aldım ve tatmin edici bir cevaptı karşılıklı sohbet eder gibi konuştu yetkili bir bayan ile. Oyunun henüz kapalı betada olduğunu ve ileride sadece Türkçe değil daha fazla dil seçeneğinin eklenebileceğini söyledi. Sonra ben Dolar ve Euro'nun ülkemizde çok yüksek olduğunu ve ortaya adaletsiz bir fiyat çıktığını anlattım. Oyun şuan için GOG üzerinden sunuluyor dolayısıyla öncelikle onların TL'yi desteklemesi gerektiğini açıkladı bana. Kısacası tatmin edici cevaplar almayı başardım.

Oyun dergileriyle ilgili örnek vermişsin ama ülkemizde oyun basını gerçekten ciddiye alınabilecek kadar büyük mü ben emin değilim. Kendimi hardcore gamer olarak tanıtan ben son 5 yıl içerisinde gidip bir dergi almadım. Yada spesifik olarak incelemelerini takip ettiğim bir kanal yok. Eskiden Dost Kayaoğlu'nun incelemelerine bakardım 10 oyunun 9'unda aynı kafada oluyorduk. Ama sanıyorum kendisinin en azından Aral denilen aptal firma tarafından hala adam akıllı desteklenmemesi sonucu biraz soğudu ve yavaşladı. Gerçekten acı noktaya basmak istersen Aral'ı konuşalım Türkçe dil desteği bir yana Steam olmasaydı da Aral'ın eline kalsaydık yaşanacak şeyleri düşünmek bile istemiyorum. Steam üzerindeki Ubisoft ve 2K oyunları sanıyorum Aral yüzünden bu kadar pahalı. Hiç bir zaman konsol oyuncusu olmadım ama olanlara acıyorum bu Aral yüzünden. Gerçi son zamanlarda iyileşme var diyorlar ama pek sanmıyorum.

Bu arada hiç bir zaman GTA 5'in multisi ilgimi çok çekmedi eğer bilgili bir oyuncu isen ve oynamaya bahane arıyorsan oyunu bana öğretebilirsin Steam üzerinden ekle beni tabi konsol oyuncusu isen o iş yatar.

Genişletmek için tıkla...

Birazda ben konuyu gün yüzüne çıkarayım bari Neyse lafı uzatmadan "Gwent" olayına gelmek istiyorum. Şuan Gwent oyununda yanlış görmediysem 5 veya 6 dil desteği bulunmakta ama hala Türkçe Dil desteği yok. Seninde dediğin gibi CD PROJEKT RED ile 1 sene önce konuşmuşsun ve hala Türkçe değil oyun.

Aydın Bekoğlu dedi:

Birazda ben konuyu gün yüzüne çıkarayım bari Neyse lafı uzatmadan "Gwent" olayına gelmek istiyorum. Şuan Gwent oyununda yanlış görmediysem 5 veya 6 dil desteği bulunmakta ama hala Türkçe Dil desteği yok. Seninde dediğin gibi CD PROJEKT RED ile 1 sene önce konuşmuşsun ve hala Türkçe değil oyun.

Genişletmek için tıkla...

Uzun zaman oldu bu mesajı yazalı ne yazdığımı hatırlayabilmek adına tekrar yazdığım mesajı okudum. Yazımın herhangi bir yerinde Türkçe dil desteği ekleyeceklerine dair söz verdiler gibi bir cümle yazmamışım. Üstelik oyun hala betada yani bitmiş bir oyun değil eminim daha da fazla dil desteği gelecektir özellikle mobil versiyonu çıktığı anda lakin yine Türkçe dil desteği gelir mi bilemem. Yine de bu konu içerisinde ki bir çok arkadaşın düşündüğü gibi olayın Türk veya Türkiye düşmanlığı ile ilgisi olmadığından eminim.

Tekrar Gwent'e dönecek olursak kart oyunları bizim ülkemiz de çok az oynanan ve çok az bilinen bir oyun türü bundan dolayı ekleneceğini açıkçası sanmam belki mobile çıkması ile birlikte Türkiye pazarında belirli bir oyuncu kitlesine ulaşırsa olabilir.

Neden olacak sence? Bunlar hep Amerika nın oyunları!