Oyunlara neden Türkçe dil desteği gelmiyor?

Gojira dedi:

Rusya'da da crack kullanımı oldukça fazla, ama her oyun Rusça altyazılı çıkıyor. Hatta seslendirme yapıldığı bile oluyor.

Genişletmek için tıkla...

Rusya korsan kullanıldığı kadar orijinal oyunun da kapış kapış satıldığı bir pazar.

Crack oynama oranımız daha yüksek.

Yararsız Üye dedi:

Firmaların "oyun oyun" yayınladığı raporlara bak diyorum, sen bana mobil oyunlardaki paket satışlarının büyük kısmını oluşturduğu raporu gösteriyorsun.

Genişletmek için tıkla...

O kadar saf bir rapor bularsınız konuya eklemenizi öneririm. O saflıkta rapor bulamadım ve orantısal olarak 3A'nın da benim attığım raporlar ile orantısal olduğunu düşünüyorum. Witcher örneği konsolları kapsamıyor ayrıca, çoğu gelir konsol üzerinden.

Boş düşünceli sisteme 10k verip oyuna niye para verim len diyenler yüzünden. Sonra PC'ye virüs bulaşır gelir yardım ister.

Hirok dedi:

Crack kullanma oranı çok yüksek.

Genişletmek için tıkla...

Korsanın ana evi Rusya peki orası daha çok Türkiye'den ama yine de dilleri geliyor? Kısacası oyun yapımcıları bizi takmıyor.

MehmetSLH dedi:

Korsanın ana evi Rusya peki orası daha çok Türkiye'den ama yine de dilleri geliyor?

Genişletmek için tıkla...

Rusya ABD ve Çin dünyanın en güçlü 3 ülkesi. Bu faktör olamaz mı? İlla Crack sayısına göre mi dil desteği oluyor?
Crack ile alakası yok kaç kez söyleceğim?

Windows 7 dedi:

3A'nın da benim attığım raporlar ile orantısal olduğunu düşünüyorum.

Genişletmek için tıkla...

Hangi kâr amaçlı firma, Türkçe çevirisi yapınca milyonlar kazanabilecekken bunu reddeder? Dalga mı geçiyorsun? Hiç oyun sektörünün içinde bulundun mu?

Dil çevirisi özellikle hikayeli oyunlarda çok büyük ücretlerle yapılıyor. Birilerine çevirtilip oldu denilmiyor, bunun büyük lisans ücretleri var ve çevirisi de lisanslı yer tarafından yapılması gerektiği için ekstra bir maliyet yaratıyor.

İyi niyetli birkaç firmayı geçtim, senin kendi ülkenin oyun geliştirisici firma bile oyunu Türkçe olarak yapmıyor. En son gönül almak için kıytırık bir Türkçe yaması sıkıştırdılar araya, onda da bir sürü şey İngilizce olarak kalıyor. İnsan neden diye bir durup düşünür, TaleWorlds de mi inat ediyor?

Monolova dedi:

Rusya ABD ve Çin dünyanın en güçlü 3 ülkesi. Bu faktör olamaz mı? İlla crack sayısına göre mi dil desteği oluyor?
Crack ile alakası yok kaç kez söyleceğim?

Genişletmek için tıkla...

Arkadaş orada crack yazmış ona cevap verdim yoksa bende bilmiyorum neden

Hocam her ne olursa olsun Türkiye türkçesi, dünyanın en çok konuşulan 14.dili. Sanki ABD'de hiç korsan oynayan yok.

MehmetSLH dedi:

Arkadaş orada crack yazmış ona cevap verdim yoksa bende bilmiyorum neden

Genişletmek için tıkla...

Size özel yazmadım zaten. Pazarlama açısından bakarsak crack kullanımı bir sebep bile değil. Kitlemiz az.

ValiBey36 dedi:

Hocam her ne olursa olsun Türkiye türkçesi, dünyanın en çok konuşulan 14.dili. Sanki ABD'de hiç korsan oynayan yok.

Genişletmek için tıkla...

14'ten sonra olup çevirisi yapılan dil var mı?