Tarihçi andrew j. Newman, "safevi imparatorluğu" adlı kitabında şöyle yazıyor: "safeviler, etnik veya dilsel kökenleri ne olursa olsun, tebaaları arasında ortak bir kimlik duygusu oluşturmak için pers kültürünü kullandılar."
Önceden yazdığım gibi persler çoğunluğu oluşturuyor ve bu yüzden safeviler kendilerini pers olarak kabul ediyorlar.
Artı olarak Osmanlı'da Arap alfabesi kullanılması Türkler'in islâmiyetine dayanıyor bakın Selçuklu ve karahanlılara onlarda Arapça kullanırlar.
Hocam aslında Selçuklu'lar, Safeviler'in aksine kendilerine Türk diyorlardı ve gittikleri yerleri türkleştirdiler.
Safevi hanedanı kendine pers diyorsa üstüne bir şey denmez ancak halkın çoğunluğunu perslerin oluşturması ve pers kültürünü kullanmaları kimliklerini belirlemekte bir anlam ifade etmiyor. Hem isyanların önüne geçiyor hem de halk arasında birlik sağlıyor. Türkler azınlık yönetici olduğu coğrafyalarda bunu yapmışlardır zaten Selçuklu örneği gibi. Hazır Selçukludan örnek vermişken Selçuklu İran'ı Türkleştirememiştir.
Sonuçta adı üstünde bu bir İmparatorluk, ulus devleti değil. Böyle kültüre veya çoğunluğa bakarak İmparatorlukların kimliğini belirleseydik Moğol İmparatorluğu değil Türk imparatorluğu derdik hem ordunun ezici çoğunluğu Türk, ordu dili Türkçe, saraydakiler de biliyor. Yönetici kesimde etkin olan Uygurlar var. Türkler çoğunluk, Türk kültürü yaygın , Türkçe yaygın dil e o zaman bu mantıkla Türk imparatorluğu olurdu ancak değil. Hanedan Moğol ve kendine Moğol diyor, Moğolca konuşuyor. Daha örnek verecek olursak Tabgaçlar veya Yuan Hanedanı da benzer birer örnektir.
Doğruluğundan emin olmasamda Wikipedia üzerindeki aşağıda verdiğim kaynaklarda hanedanın Acem Türkçesi konuştuğu ve ordu dilininde Türkçe olduğunu söylüyor bu çok şüpheli bir durum. Bu konuda çok bilgi sahibi değilim ancak Safevi hanedanının kendini Pers gördüğüne dair bir kaynak var mı?
Savory, Roger (2007) (İngilizce).
Iran Under the Safavids. Cambridge University Press. s. 213.
Fisher, Peter Jackson, Laurence Lockhart, J. A. Boyle, William B.; Jackson, Peter; Lockhart, Laurence; Boyle, J.A. (1986) (İngilizce).
The Cambridge history of Iran. Cambridge University Press. s. 950.
Shaffer, Brenda (2002) (İngilizce).
Borders and Brethren: Iran and the Challenge of Azerbaijani Identity. MIT Press. s. 19.
