Türk oyunculara değer vermeyen oyun firmaları

OverRar00 dedi:
Şu zamana kadar herhalde Türkçe dilini bir tek CD project ve Riot Games firmalarının sunduğu oyunlarda gördüm galiba daha çok var ama şu an için aklıma gelmiyor. Türkçe dublajı da tek Crysis oyununda gördüm adamlar küfürlere kadar birebir çevirmişler. Ama sanırsam resmi değildi o da. Şahsen ben bu saatten sonra sadece Online oyunlara para veririm ya da hikaye ve Online olanlara.
Genişletmek için tıkla...
Sony çoğu oyununa dublaj ve altyazı koyuyor. Sony'de bu konuda güzel bir firma.
 
Ülküsüz dedi:
Elbette firmalar isterse yapar ama benim demek istediğim orijinal oyun almayıp buna rağmen firmayı Türkçe dil desteği çıkarmadığı için suçlamak.
Genişletmek için tıkla...
Çoluk çocuk dolu forum, ceplerinde para ile gezmiyorlar işte çalışmadıkları için, çok takılma bu mevzuya anlayacağın.

Ben de gidipte her sene çıkan savaş veya yarış oyununu almak için 1.500 lira harcamam ama oyun içi paketten bahsediyorsak ayrı mevzu, yıllardır oynadığım oyuna para atarım.
 
Fatalis dedi:
Düşünülenin aksine Türkçe dil desteği sağlamayan oyun firmalarının tek sebebi Türkiye'de orijinal oyun alınmaması olayı değil. Korsan kullanım açısından Rusya'nın Türkiye'den geri kalır yanı olmamasına rağmen Rusça neredeyse her yapımda var.

Sebebi ne diye soracak olursanız elbette globallik derim, Türkçe global bir dil olmaktan çok uzak bir dil arkadaşlar. Toplasan 5 farklı ülke anca kullanıyordur Türkçe'yi. Ancak Rusça'yı kullanan en az 15 farklı ülke bulabilirsiniz. Dolayısıyla oyun geliştiren firma Türkçe ekleyip sadece 5 ülkedeki muhtemel satış oranlarını arttırmak yerine Rusça ekleyip 15 ülkedeki muhtemel satış oranlarını yakalamak ister.

Bu durumun Türkçe dil eklenmemesindeki tek sebep olduğunu söylemiyorum bakın yanlış anlaşılmasın, sadece bu durum kesinlikle göz ardı etmemeniz gereken ancak herkesin nedense göz ardı ettiği kadar önemli bir husus o kadar.
Genişletmek için tıkla...
Bir çok etken var bu da onlardan birisi. Ne sadece korsandan kaynaklı ne sadece az kullanılan dil olmasından kaynaklı. Ufak nedenler birleşiyor sonuç olarak dil desteği alamıyoruz.

6nowtk dedi:
Bethesda da gelebilir.
Genişletmek için tıkla...
Onu unutmuşum gece gece o da eklenebilir kesinlikle.

ytugr4 dedi:
Bu yüzden ingilizceye ağırlık veriyorum.
Genişletmek için tıkla...
İngilizceyi bende önemsiyorum hem mesleğimden hem sosyal olarak gerekli olduğundan. Ama sorun burada inglizce bilip bilmemek değil. Kendi dilin bir başka oluyor.
 

Benzer konular

S
Rockstar Oyunculara Ne Hediye Ediyor?
Mesaj
2
Görüntüleme
901
SALOOWEN
S
R MR.X E
  • Çözüldü
Çözüldü  Social Club engellenen oyunculara nasıl bakılır?
Mesaj
2
Görüntüleme
98
R MR.X E
R MR.X E
wFex
Steam Türk oyunları festivali oyunları gözükmüyor
Mesaj
5
Görüntüleme
518
can00can
can00can
Latif Emre Tekışık
Türk Telekom Faturasına Ek Oyun Alma
Mesaj
4
Görüntüleme
939
Inotorious
Inotorious
mehmetcbb
Steam  Oyun sayısını arttırmak için para vermeye değer mi?
2 3 4
Mesaj
36
Görüntüleme
1B
Lightbringerr
Lightbringerr

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı