Marmelatseven
Kilopat
- Katılım
- 19 Ekim 2020
- Mesajlar
- 2.455
- Çözümler
- 2
Neyin Arapça'sından bahsediyorsun? Darabe kelimesi 1900'lü yıllara kadar istisnasız olarak vurun şeklinde çevrilmiştir. Çünkü eskiden insanların karısını dövmesi normal karşılanıyordu. Ne zaman ki bunlar normal karşılanmadı, kadınlar da birey sayıldı işte o zaman reformistler çıktı ortaya. Madem bu kelimenin anlamı böyle, niye eski meallerde istisnasız vurun olarak geçiyor?
İstisnasız derken nerede istisnasız Bakın hala komik oluyorsunuz lütfen artık yapmayın arapça bilgim var ve lütfen gidin önce arapça öğrenin.