Mesela Mercedes PEP programında Almanca'da bilirsen seni ön plana çıkartıyorlar. İş başvurusu yaptığın ülkenin de dilini biliyorsan bu sempatik geliyor adamlara. Hem TR'de ki gibi üniversite de seçmiyorlar... İşi biliyorsan alınıyorsun.
Seninle İngilizce iletişime geçemeyecek ya da geçmek istemeyecek kişilerle iletişime geçmek için olabilir mi? Kendine yeni bir seçim kapısı açmak için olabilir mi? Mesela 30 yaşındayken 3. yabancı dilimi öğrendim, bunun karşılığını da sadece 6 ay sonra Fransa'da sözleşmeli iş bağlayarak aldım. Ne oldu? Günde 2-3 saatlik çaba göstererek aylık gelirimi 14 bin TL (€ kuruna göre değişiyor) civarında "yükseltmiş" oldum. Ayda sadece 10-12 gün civarında çalışıp kazandığım toplam geliri söylemem tabii. Zamanında İspanyolca bildiğim için iş yapmayı hiç sevmediğim bir kültürden Güney Amerika pazarına iş yaptım. Gerçi onlardan da nefret ettim rahatlıkları yüzünden ama olsun, sonuçta bana yeni bir kapı açtılar. Sonrasında bu kadar tecrübeyi toplayınca İngiltere, Fransa ve İsveç gibi 3 ülkeden rekabette öne çıkıp iş topladım. Sadece İngilizce biliyor olsaydım şu anda hâlâ o birlikte çalışmayı sevmediğim kültüre, bana insan muamelesi yapmalarını umarak çalışıyor ve şimdikinin çeyreğini kazanıyor olurdum.
Bu konuyu tartışabilirim. Öncesinden İspanyolca ve İngilizce bildiğim için çok çabuk ve çok kolay öğrendim. Birebir ders alacak ve her ay birkaç gün Fransa'ya gidip konuşma pratiği yapacak maddi durumumun olması bu işi çok kolaylaştırdı kabul ediyorum ama zor diye bir şeyi kabul etmiyorum çünkü ortada yapılamayacak bir zorluk yok. Günde 3-4 saatlik bir çalışmayla 8 ayda B2 düzeyine gelinir. 6. ayımda Fransızca iş mülakatını geçtim, 8 ayda B2 olmamak için bir neden yok sadece ilk 2 ay sabırlı olup sadece temeli ve ifadeleri oturtmak için çalışmak lazım.
Bu kesinlikle doğru bir yaklaşım değil. Fransa'da belli bir süre bulundum. Oradaki insanların çoğu doğru düzgün ingilizce bilmiyor ve inanılmaz dil milliyetçisi insanlar. Kaldı ki herkes ortak bir ingilizce konuştuğu halde bir firmanın kökeni nereye aitse oranın dilini bilmeniz iş konusunda inanılmaz katkı sağlıyor. Örneğin Total şirketinde bir işe gireceğiniz zaman sizden belki daha yetkin biri fransızca bilmediği için sizin gerinizde kalabilir. Çünkü yetkinlik aktarılabilir. Aktarılması için en önemli araç dildir. Dili bildikten sonra bu aktarım kolayca olabilir. Ama dil bilmeyen bir insanın bu dili kazanması daha geç sağlanacağından bu durum fransızca bilenin avantajınadır.
Aslında bal gibi biliyorlar ama bazıları konuşmak istemiyor. 5 (6 da diyebilirim sanırım) Fransız arkadaşım var, 4'ü çocukluktan ve aileleri dahil hepsi gayet İngilizce bilirler. Son tanıştığım arkadaşım ise İngilizce bildiği halde bana bilmiyorum demişti de Fransızca konuşmak zorunda kalmıştım daha pek bilmiyorken. Sonradan öğrendim ki o da gayet biliyordu...
Bence üniversite konusunda yardım istiyor arkadaş. Diğer konuda ben de bayağı şaşırmıştım hocam. Sadece fransızca da değil aksana da garip bir takıntıları var. ilk günler gün metro durağının yakınlarında où est le metro diye çevirdim birini. r yi aksanlı söylemediğim için yüzüme bakıp dönüp gitmişti. diğer gün aksanlı sorduğumda aynı yerde cevap almıştım. Belki bu benim denk geldiğim bir andır ama genel olarak dile takıntılı olduklarından eminimSırf Fransızca var diye korkup girebilecekken Galatasaray Lisesi'ne gitmemek kötü bir tercih olur. Tanıdığım mezunların (arkadaşlarım da var) hepsi sonradan çok iyi yerlere geldiler. Dil öğrenmek sanıldığı kadar zor değil, evet özveri ve çalışma istiyor ama bunlar için birkaç yıl çaba gösterip gelecek onlarca yılı daha iyi hale getirmek varken kaçmak saçma.
Aslında bal gibi biliyorlar ama bazıları konuşmak istemiyor. 5 Fransız arkadaşım var, 4'ü çocukluktan ve aileleri dahil hepsi gayet İngilizce bilirler. Son tanıştığım arkadaşım ise İngilizce bildiği halde bana bilmiyorum demişti de Fransızca konuşmak zorunda kalmıştım daha pek bilmiyorken. Sonradan öğrendim ki o da gayet biliyordu...
Bende de 3. ayımdayken parfümeri için benzer durum oldu.
Bilmediğimden soruyorum fiillerin 60 kadar çekimi var dediniz. Bunlar nasıl çekimler oluyor? Kişilere göre mi zamana göre mi hangi çesitler?
Abi sen ne iş yapıyorsun özel değilse?
Aslında bilgisayar mühendisiyim, 2006-2009 arası tekniker, 2009-2015 arası sistem yöneticisi/mühendisi olarak çalıştım. 2015 yılından beri 3 boyutlu modelleme, görselleştirme ve animasyonlardaki akışkan mekanikleri üzerine çalışıyorum. Fazla sayıda yabancı dil bilmenin güzel tarafı olarak da yurt dışına iş yapıyorum.
Bunlar düzenli ve düzensiz filler olarak ayrılıyor. Her şahsın çekimi farklı ben sen o biz siz onlar gibi olanların. Ama bunlar dert edeceğin şeyler değil fiilin geçmiş şimdiki ve gelecek halini bildikten sonra ki bunu öğenemek kolay, gerisi artistik oluyor. Onları da kullanılan kalıplarda duya duya vs alışıyorsun. Düzenli fiillerin çekimi çok kolay. Ama şöyle bir olay var. Fransızcada fiillerin yüzde 90 ı düzenlidir. Ama en çok kullanılan fiillerin yüzde 90 ı bu kalan yüzde 10 içinde bulunur. Bunları oturup kağıt kalem ezberlemek zordur. Fransızca şeyler izleyip insanların nasıl kullandığına aşina olduktan sonra bir bakacaksın ki konuşurken sen de kullanıyorsun
Abartmışsın. Genel olarak bakarsak günlük kullanımlarımda fiillerdeki 3. grup oranı %25 civarında, bunu da geçmişte meraktan konuşmalarımdan ve yazdığım makalelerden fiillerin listesini çıkarıp oranlayarak buldum. En çok kullandıklarım 1. grup -er fiillerinin oranı %60-65 civarındaydı, ondan sonra 3. grup fiiller %25 kadar ve en az yüzde 2. grup -ir fiiller de kalanı oluşturuyordu.
Mümkün değil demeyeyim de büyük başarı diyeyim.
