İngilizcede wassup karşılığı

Tim dedi:

Selam diyene iyiyim demeye benziyor bu. Yine de arada yapılıyor.

Genişletmek için tıkla...

"Fine" yerine kullanılması gerektiği söylemiştim. Gerekli açıklamayı altında yaptım zaten

Ayrıca sizinle samimi bir diyalog kuran veya çok yakın olduğunuz birine "fine" diye karşılık verirseniz dalgaya alma ihtimalleri çok yüksek. Ben bunu çok uzun zaman sonra öğrenmiştim, öğrendikten sonra da yaşadıklarının nedenini daha iyi anlamıştım

Ellie Williams dedi:

"Fine" yerine kullanılması gerektiği söylemiştim. Gerekli açıklamayı altında yaptım zaten

Genişletmek için tıkla...

Evet. Demek istediğim yanıt verilecek bir şeyi çok beklemekten normalde böyle denmesi tuhaf olsa da demeleri. Onun yerine “How are you?” falan bekliyor insan genelde.

Good veya not bad demek de uyumsuz oluyor.

BTW: By The Way.
WBU: What 'bout you?
U: You.
GN: Good Night.
R U: Are You.
Sup?: N'aber?
TBH: To be honest.
AF: As F**k.

@295833 basit bir örnek. "-Naber +Senden naber" muhabbeti kısaca. Konuşurken rahat olun, nasıl cevap verdiğinizin çok bir önemi olmuyor.

@Tim Hocam bunlar kolay, siz bana "iyi işte yuvarlanıp gidiyoz" nasıl denir hele onu söyleyin

Hoaxer dedi:

@Tim Hocam bunlar kolay, siz bana "iyi işte yuvarlanıp gidiyoz" nasıl denir hele onu söyleyin

Genişletmek için tıkla...

" I'm fine, just chillin' " yaklaşık olarak aynı anlama geliyor. Kalıp sözler dile has olduğu için tam bir çeviri yapamazsınız.