Yararsız Üye
Kilopat
- Katılım
- 9 Ocak 2014
- Mesajlar
- 7.528
- Makaleler
- 10
- Çözümler
- 9
Global lisanslama ücretlerini veriyorlarsa bunun nedeni o dillere çevrildiğinde satılacak lisans kazancının bunu misliyle geri getirmesi oluyor. Witcher 3 gibi bir oyun, Dünya'nın yarı fiyatından da ucuza çıktı burada. Bu kadar yılda ancak geçen yıl 50 binlik satışı geçebildi. Oyunun global satış sayısı ne kadar? 30 milyona yakın, bunun 50-60 hadi hatırın için 75 bin satışı bizde yapıldı. %0.01 bile değil oran olarak, üstelik buraya firmalar daha ucuza satıyor genel olarak. Bu gelen paradan Steam/distribütör pay kesiyor, vergi ödeniyor, kalan para da 2-3 oyun serisi hariç masrafı bile karşılamayacak seviyede kalıyor.
Bu ülkede 83 milyon kişi var, bunların en az çeyreği genç. Bu ülkede 200-250 bin oyun satılıyor da firmalar mı çeviri yapmıyorlar? Türkiye'de orijinal bir oyunun satış sayısı 50-60 bin ise "çok iyi" olarak kabul ediliyor.
Ayrıca geçmişte bir sürü oyun firması çevirileri yapmaya başlamıştı sadece 1 oyunlarında satışlar iyiye gittiği için, sonraki oyunlarda satış sayısı düşmeye başlayınca dil desteğini geri çekenlerin oranı hiç az değil.
