Programlama öğrenmek için İngilizce kaynaklar kullanmak şart mı?

Redux89 dedi:

Bir programlama dilinin Türkçe olması gereksiz bir şey ben sadece kaynakları diyorum. Programlama, yazılım alanında ilerlemek istiyorsanız ingilizcenizin olması zorunlu.

Genişletmek için tıkla...

Peki sizin için Türkçe tabanlı yazılım programlama dillerimizin İngilizce kılavuzlarını yazmayı düşünebiliriz.

TürkçeYazılımKonatı dedi:

Peki sizin için Türkçe tabanlı yazılım programlama dillerimizin İngilizce kılavuzlarını yazmayı düşünebiliriz.

Genişletmek için tıkla...

Hocam demek istediğim o değil. Bir programlama dilini dünya çapındaki herkes kullanabilir. Ve her ülkenin dili farklı. Bunu düşünürsek programlama dilleri için ortak bir dil seçilmeli. Ve bu dil zaten seçilmiş. İngilizce. Bunun dışında başka bir dil kullanmak saçma olur.

Redux89 dedi:

Hocam demek istediğim o değil. Bir programlama dilini dünya çapındaki herkes kullanabilir. Ve her ülkenin dili farklı. Bunu düşünürsek programlama dilleri için ortak bir dil seçilmeli. Ve bu dil zaten seçilmiş. İngilizce. Bunun dışında başka bir dil kullanmak saçma olur.

Genişletmek için tıkla...

Demek istediğinizi anlıyoruz. Ancak siz sanırız şu sözü bilmiyorsunuz.

"Öyle istiyorum ki , Türk dili bilim yöntemleriyle kurallarının ortaya koysun ve her dalda yazı yazanlar bütün terimleriyle çoğunluğun anlayabileceği güzel, ahenkli dilimizi kullansınlar."
1931 - Mustafa Kemal ATATÜRK

Biz bu söz ile tutuşmuş bir iş üzerinde olduğumuza inanıyoruz. Saygılar ile.

Redux89 dedi:

Hocam demek istediğim o değil. Bir programlama dilini dünya çapındaki herkes kullanabilir. Ve her ülkenin dili farklı. Bunu düşünürsek programlama dilleri için ortak bir dil seçilmeli. Ve bu dil zaten seçilmiş. İngilizce. Bunun dışında başka bir dil kullanmak saçma olur.

Genişletmek için tıkla...

Evet, programlamanın ana dili İngilizcedir. Bunun aksini iddia etmenin bir anlamı yok. Nasıl tıp sektöründe Latince terimler kullanılıyorsa programlama sektöründe de İngilizce terimler kullanılıyor. Dünyanın dili zaten İngilizcedir. Böyle bir durumda gidip başka bir dil kullanmanın bir anlamı ve mantığı yok, sektör içinde kullanılan bir şey olmaz zaten.

İngilizcenizi geliştirip İngilizce kaynaklara yönelmeniz sizi her zaman güncel tutacaktır. 2021 yılında tüm insanların belli bir seviye İngilizce bilmesi gerekiyor zaten, siz bunun üstüne katarak kendinizi biraz daha geliştireceksiniz.

TürkçeYazılımKonatı dedi:

Demek istediğinizi anlıyoruz. Ancak siz sanırız şu sözü bilmiyorsunuz.

"Öyle istiyorum ki , Türk dili bilim yöntemleriyle kurallarının ortaya koysun ve her dalda yazı yazanlar bütün terimleriyle çoğunluğun anlayabileceği güzel, ahenkli dilimizi kullansınlar."
1931 - Mustafa Kemal ATATÜRK

Biz bu söz ile tutuşmuş bir iş üzerinde olduğumuza inanıyoruz. Saygılar ile.

Genişletmek için tıkla...

Sorun programlama dillerinin ya da dokümanlarının Türkçe olmaması değil, sorun yüzyıllardır süre gelen matematik ve bilgisayar bilimlerinin Türkçe olmaması. Bu dalda yeni bir bilgi üretmek için eski birikimlerden faydalanmak gerekiyor ancak bunların hepsi Türkçe dışındaki dillerde. Sizin çalışmalarınız bu alanın %0.001 gibi komik bir orana denk geliyor.

Atatürk'ün söylediklerini yüzeysel anlamayın, oturup bilgisayar bilimi için yazılmış kaynakları çevirip dilimize kazandırmanız daha isabetli bir çalışma olur.

Dynamics dedi:

Sorun programlama dillerinin ya da dokümanlarının Türkçe olmaması değil, sorun yüzyıllardır süre gelen matematik ve bilgisayar bilimlerinin Türkçe olmaması. Bu dalda yeni bir bilgi üretmek için eski birikimlerden faydalanmak gerekiyor ancak bunların hepsi Türkçe dışındaki dillerde. Sizin çalışmalarınız bu alanın %0.001 gibi komik bir orana denk geliyor.

Atatürk'ün söylediklerini yüzeysel anlamayın, oturup bilgisayar bilimi için yazılmış kaynakları çevirip dilimize kazandırmanız daha isabetli bir çalışma olur.

Genişletmek için tıkla...

Türkçe, terim türetmede en işlek ve kolay bir dildir. Söz varlığında bir karşılık bulamayınca uygun bir kökten türetme yoluna gidilir. Yok sanılan nice metametik terimi ile karşılaşabilirsiniz. Örneğin oncuk, yüzcük, bincik gibi.

Öte yandan bilim için İngilizce yazılmış kaynakları dilimize çevirip kazandırmamızı söylemektesiniz. Öncelikle konattaşlarımızdan bu işleri yapmış olanlar var. Yalnızca bu çevirileri yaptık diyelim. Yine yabancı sözcüklere Türkçe karşılık verilecek. Yine bu sonuca döneceğiz. Döne dolaşa Türkçe ile bilim üretmeye geliyoruz. Bilseyene kapılarımız açıktır.