- Katılım
- 14 Nisan 2018
- Mesajlar
- 3.354
- Çözümler
- 38
@painkiller Çünkü bu 3 semavi din Arap çoğrafyasından çıktı. Farklı anlamlar çıkıyor çünkü Araplar böyle insanlar. Okuyanın aklıyla, zihniyle, dalga geçmeyi seviyorlar.
Türkçe olarak mesela dua okur namaz kılar ezan okursan taşlarlar adamıKur'an'ı çevirmek yasak mı?
Semavi dinler sürekli olarak birbirine güncelleme gelmesi gibi aslında. Hikaye benzer, tema aynı sonra devam ne varsa.@painkiller Çünkü bu 3 semavi din Arap çoğrafyasından çıktı. Farklı anlamlar çıkıyor çünkü Araplar böyle insanlar. Okuyanın aklıyla, zihniyle, dalga geçmeyi seviyorlar.
Ama bu çevrilmesinin yasak olduğu anlamına gelmez.Türkçe olarak mesela dua okur namaz kılar ezan okursan taşlarlar adamı
Semavi dinler sürekli olarak birbirine güncelleme gelmesi gibi aslında. Hikaye benzer, tema aynı sonra devam ne varsa.
Ama bu çevrilmesinin yasak olduğu anlamına gelmez.
Dönemine göre düşün ama. Yani 2020 değil de atıyorum 600-700'lü yıllarda olduğunu ve Kur'an'ı atıyorum Frenk diline çevirmeyi talep ettiğini düşün. Sence gerçekten izin verirler miydi? Örneğin İncil'in İngilizceye çevrilmesi bile kaç yılı buldu.Ama bu çevrilmesinin yasak olduğu anlamına gelmez.
Başka bir dile tercüme edildiğinde "gerçek islam bu değil" çartışması çıkıyor çünkü.Ama bu çevrilmesinin yasak olduğu anlamına gelmez.
O iş tam olarak öyle değil. Yıllardan beri "ama cahiliye Arap dönemindekiler kız çocuklarını diri diri toprağa gömüyordu" diye dile pelesenk olmuş bir argümandan başka bir şey değil. Ötesi de yok. Bunun nedeni ise İslamiyet öncesi Arapların azımsanmayacak sayıda kadın tanrısının(tanrıça) olması. Yani öyle değer vermeme durumu yok. Bilakis İslamiyet'ten sonra kadının değeri düşürülmüştür. Bir erkeğin dört kadınla olması mı dersiniz, bir erkeğin iki kadına bedel olması mı dersiniz, kadına şiddet mi dersiniz. Ne varsa. Cennet vaadinde bile kadına verilecek bir ödül yok. Hep erkeklerin uçkurlarına göre verilmiştir.Sırf bir kutsal kitabın tanrısı kız çocuklarını gömülmekten kurtardı diye
Demokrasi yok olmadı. Demokrasinin varlığı bunları başımıza açtı. Her insanın oyu bir olmamalı. Bir ara bir şarkıcı/ünlü buna benzer bir söz söylemişti, başta çok eleştiri almıştı: "Vay efendim sen nasıl öyle dersin." gibisinden ancak üzerine düşünüldüğünde sapına kadar haklı olduğu görülüyor. Söz şuydu veya buna benzer bir şey, kelimesi kelimesine hatırlamıyorum: "Dağdaki çobanla benim oyum bir mi?" Kast ettiği şey aslında ömrü boyunca sorgulama yapmayan cahil insanla okuyan insanınki bir mi? Ne yazık ki ülkemizin eğitim/bilgelik seviyesi de yüksek olmadığından hiçbir zaman gerçekten bilimin ışığında giden bir insan yönetime geçemiyor. Bu böyle de sürecek. Bu sebeple Platon'un devlet anlayışının yönetim kısmına sonuna kadar katılıyorum.demokrasi yok oldu.
Bu sitenin çalışmasını sağlamak için gerekli çerezleri ve deneyiminizi iyileştirmek için isteğe bağlı çerezleri kullanıyoruz.