Technopat, Teknopat veya Technopath diye yazılsın

Katılım
18 Şubat 2020
Mesajlar
4.681
Makaleler
7
Çözümler
22
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Evet arkadaşlar. Kelime Türkçe ise Teknopat, İngilizce ise Technopath diye yazılması gerekiyor. Sizin düşünceleriniz nelerdir?

Edit: Pat diye de yazılabiliyormuş ama tartışmayı kaldırmayacağım.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Önerim forum ismine karışmadan önce, kendi Türkçeni düzeltmen. "kaldırmıycam." değil, "kaldırmayacağım.".
Screenshot_9.png


Gerçi forumun moderatörü bile düzeltemezken...
 
Öncelikle şunda bir anlaşalım, kökeni zaten yabancı olan bir kelime senin "fonetiğine" göre yazıldığı zaman Türkçe olmuyor. Diğer konu da -pat'ı "path" diye yazmaya gerek yok, İngilizce'de ....pat olarak da kullanılabiliyor. Psychopat - Psychopath gibi. Konu açmadan önce araştırın da yüzünüze vurmak zorunda kalmayalım böyle şeyleri...

Bu üç imla sitesi de psychopat'ı psychopath diye düzeltiyor.Doğrusu Path olabilir mi ?
 
Son düzenleme:
Uyarı! Bu konu 6 yıl önce açıldı.
Muhtemelen daha fazla tartışma gerekli değildir ki bu durumda yeni bir konu başlatmayı öneririz. Eğer yine de cevabınızın gerekli olduğunu düşünüyorsanız buna rağmen cevap verebilirsiniz.

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı