Sony ve crytek olmasa biz türkçe oyun oynayamayacaktık. Sony cidden çok iyi bir firma bu konuda. TLOU Remake türkçe dublaj olarak gelecek. Uncharted mesela %100 türkçe.GTA 5'i korsan kullanan Türk görmedim. Neredeyse herkes paralı alıyor. Oyun ilk çıktığında kendi ülkesinden çok Türkler ilgi gösterdi. Hatırlarsınız belki Enes Batur, Oyun Delisi ve sayılamayacak kadar youtuber sayesinde oyun büyüdü. Ama Türkçe yok. Türkçe Yamalar zaten %90 bile değil. Ruslara yapmayı iyi biliyorlar ama. Ruslar korsanın kralı. Crytek Türklere Türkçe dublaj sundu ama Türkler değerini bilemedi maalesef. Özel fiyat gelmesine rağmen korsan indirdiler. En sonunda EA hareketini yaptı oyunu 100lere şahlandırdı. Ne diyeceğimi bilemiyorum. Ubisoft zaten türklere gram ilgi duymuyor. Türkiye'de ofisi var ama Türkçe yok. Garip.
GTA 6'nın Türkçe olmayacağına dair bahse girebilirim. Rockstar Türk kitlesinin büyük olduğunu biliyor. Neden böyle bir şey yapıyor anlamadım. RDR 2 ve GTA için yama bulmak çok zor. Hiçbiri %100 değil.Rockstar Games biraz inat yapıyor gibi geldi.
Mesele dil öğrenmesi değil. Zaten dil biliyorum. Ama neden ana dilim varken inglizce oynamak zorundayım. Fransız kendi dilinde oynuyorken ben neden 2. dilimde oynayacağım.Yıl olmuş 2022 İngilizce öğrenin. Sadece oyunlarda değil bir çok yerde işinize yarar.
GTA 6'nın Türkçe olmayacağına dair bahse girebilirim. Rockstar Türk kitlesinin büyük olduğunu biliyor. Neden böyle bir şey yapıyor anlamadım. RDR 2 ve GTA için yama bulmak çok zor. Hiçbiri %100 değil.
Crytek sağ olsun Türkiye için Global ilk dublajlı oyunu yaptı resmen. Eğer firmaya destek verilseydi şu an daha iyi yerlerdeydi.Sony ve crytek olmasa biz türkçe oyun oynayamayacaktık. Sony cidden çok iyi bir firma bu konuda. TLOU Remake türkçe dublaj olarak gelecek. Uncharted mesela %100 türkçe.
Türkçe oynamanın tadı bir başka oluyor be hocam. Çevirmenler ara sıra işin içine mizah veya racon ekliyor bu yüzden bir hava katıyor.Yıl olmuş 2022 İngilizce öğrenin. Sadece oyunlarda değil bir çok yerde işinize yarar.
Eklemiyorlarsa yapacak bir şey yok zorla ekletemeyiz.Mesele dil öğrenmesi değil. Zaten dil biliyorum. Ama neden ana dilim varken inglizce oynamak zorundayım. Fransız kendi dilinde oynuyorken ben neden 2. dilimde oynayacağım.
Yıl olmuş 2022 İngilizce öğrenin. Sadece oyunlarda değil birçok yerde işinize yarar.
Çok fazla olur. Mesela daha yeni Türkçesi çıkan disco elysium.Sebebinin arz-talep ve evrensellik olduğunu düşünüyorum. Ek olarak getirisi ile götürüsü arasındaki farkta önemli. Adamın Türkçe yamadan çekebileceği ekstra oyuncu sayısı kaç kişi olabilir?
Türkçe olunca altyazı olmuyor mu? Yaptığın tek ek şey cümleyi Türkçeye çevirmek. Oyunda Türkçe dil seçeneği olsa bile İngilizcemi geliştirmek için kullanmıyorum.Alt yazıyı takip etmek sizce de zor değil mi?
Bu sitenin çalışmasını sağlamak için gerekli çerezleri ve deneyiminizi iyileştirmek için isteğe bağlı çerezleri kullanıyoruz.